Se trata de una traducción automática por software:

"Flipper" es la primera manivela plegable del mundo de easysea®. Esta manivela transforma la navegación ofreciendo maniobras más rápidas, disponibilidad constante y ahorro de espacio en cubierta. Permite soltar o enrollar la escota sin separarla del winche. Su diseño innovador reduce significativamente el riesgo de perder la manivela en el mar. Con "Flipper" no es necesario buscar la manivela: siempre está sujeta y lista para usar en el winche.

Las cuatro configuraciones:

• Plegado/Cerrado: Permanece en el cabrestante para enrollarlo o soltarlo suavemente.
• Semiabierto: Para maniobras rápidas.
• Abierto: Palanca estándar de 8" / 10".
• Extendido: 30/38 cm de palanca para maniobras precisas y sin fatiga.

Se adapta a cualquier cabrestante convencional. Equipado con una palanca para bloquearlo en el cabrestante. Se suministra en una bolsa de tela acolchada de color azul para un almacenamiento práctico o como funda protectora para el cabrestante. Fabricado y ensamblado en Italia con materiales duraderos y de larga duración: Bastidor robusto fresado con CNC de aluminio 6082 anodizado negro. Las articulaciones/ejes están hechos de acero inoxidable A4L AISI316L. Mango ergonómico de plástico ABS.