Se trata de una traducción automática por software:

Twizzlay es un complemento avanzado de retardo de ping-pong desarrollado por Ear Candy Technologies, diseñado para agregar profundidad espacial y movimiento a sus pistas de audio. Este versátil efecto de retardo es ideal para crear patrones rítmicos complejos y mejorar el campo estéreo en tus mezclas.

Twizzlay ofrece una variedad de funciones que permiten un control preciso sobre los efectos de retardo. Incluye parámetros ajustables como tiempo de retardo, retroalimentación y modulación, lo que permite a los usuarios crear de todo, desde ecos sutiles hasta patrones de retardo intrincados. Las capacidades únicas de espacialización del complemento lo convierten en una poderosa herramienta para diseñadores de sonido y productores musicales que buscan agregar profundidad y dimensión a sus proyectos de audio.

Una de las características destacadas de Twizzlay es su capacidad de sincronizarse con el BPM de su proyecto, asegurando que los efectos de retardo permanezcan en perfecto compás con su música. Además, el complemento admite retardo inverso y cambio de tono, lo que brinda posibilidades aún más creativas. La interfaz intuitiva facilita la configuración perfecta, ya sea que esté trabajando en una sola pista o en una mezcla completa.

• Tiempo de retardo, retroalimentación y modulación ajustables
• Se sincroniza con el BPM del proyecto.
• Capacidades de retardo inverso y cambio de tono
• Interfaz de usuario intuitiva
• Compatible con formatos VST-2, VST-3, AU y AAX
• Requisitos del sistema: macOS 10.10+ o Windows 7+ (64 bits), CPU de 2,5 GHz (Intel, AMD o Apple Silicon), 4 GB de RAM