Se trata de una traducción automática por software:

Manga larga en tejido de pelo con capucha en tejido de punto. Capucha ajustable. Línea de concepto al aire libre. Bordado en el lado del corazón. Comodidad y movilidad. Ajustado. Hecho en Italia.

• Extravagancia y diseño único.
• E9 es la primera marca de moda para escaladores
• Colores únicos especialmente desarrollados y mezclados en E9
• Estampados elegantes con un tema de escalada.

NACIDO DE UN SUEÑO

• ''Hola, soy Mauro Calibani, excampeón mundial de boulder y fundador de E9. Pero sobre todo, escalador y humano. E9, su arte y estilo creativo, nació en 1998 de los sueños de un niño perdido en sí mismo y en los bosques de Meschia. La marca creció a medida que yo crecía, llena de energía creativa e inspiración de las formas redondas y suaves de las rocas de arenisca que acariciaba todos los días”.

PARA ESCALADORES

• E9 no es solo una marca de ropa sino algo más grande, una "Marca Real" en la que la gente después de veinte años nos reconoce cada vez más por la coherencia expresiva que hemos desarrollado a lo largo de los años. Al principio, durante varios años, éramos los únicos que hacíamos este tipo de trabajo, ropa para escaladores.
• Siempre lo hemos hecho con pasión e ilusión, nuestro estilo ha influido en muchas marcas del sector, E9 ha inventado el estilo en el mundo de la escalada, de una forma original, auténtica y disruptiva.

HECHO LOCALMENTE, EN ITALIA

• El sentido de responsabilidad de intentar contribuir a la protección de la naturaleza y el planeta para una empresa como la nuestra, que no produce bienes primarios para la vida, es y ha sido siempre muy fuerte, sobre todo en los últimos años, gracias a las evidentes consecuencias de una indiferencia ''global'' en su temática, y también en E9, está más viva que nunca. E9 siempre ha producido en Italia y esto no solo agrega prestigio y valor a la producción en un sentido cualitativo, sino que también significa sobre todo una producción de "Km 0".

MONTAÑA PARA VER

• Desde 2019, E9 es una de las más de 150 organizaciones que apoyan proyectos de conservación en todo el mundo a través de la European Outdoor Conservation Association (EOCA), una organización fundada en 2006 con la idea de ayudar a preservar lugares y ecosistemas salvajes para las generaciones futuras.
• Como organización benéfica que financia directamente proyectos específicos, la asociación quiere demostrar que la industria europea del aire libre está comprometida con devolver algo al medio ambiente, y que trabajando juntos se puede marcar una diferencia real.

ALGODON ORGANICO

• Mejor para las Personas, mejor para la Tierra. Elegir fibras orgánicas es un acto de cuidado de tu salud y del medio ambiente. El algodón de cultivo ecológico utiliza soluciones respetuosas con la naturaleza para limitar el uso de pesticidas y mejorar la calidad del suelo. Estos métodos utilizan menos agua, apoyan la biodiversidad y protegen a los agricultores de los productos químicos nocivos.