Se trata de una traducción automática por software:

Repleto de características, el sintetizador analógico portátil Stylophone Gen X-1 es la próxima generación. Desde ritmos peculiares hasta melodías inquietantes, puedes torcer y deformar cada nota en la palma de tu mano.
Principiante o profesional de la música, si le gusta el sonido del sintetizador, le encantará el Stylophone Gen X-1.
Dos formas de hacer sonidos con el lápiz óptico. El teclado para hacer notas distintas y la banda sonora para deslizarse entre notas en una escala. Llévate este sintetizador a cualquier parte. Funciona con pilas con altavoz incorporado. Salida de línea de audio para auriculares y/o altavoz externo. Entrada de audio para usar como unidad de efectos. Las nuevas funciones incluyen LFO (con ondas cuadradas y triangulares), filtro de paso bajo (corte/resonancia), envolvente (ataque/decaimiento). Agregue espacio a su sonido con tiempo de retardo, retroalimentación y nivel. Interruptor de sub octavas -1 y -2, enriquece tu sonido agregando una segunda frecuencia debajo de tu fuente de sonido. El botón de modulación de ancho de pulso se puede utilizar para crear un efecto de coro. ¡Conecte el Stylophone Gen X-1 a su computadora y otros equipos para mejorar sus posibilidades de sonido! El sonido de los pedales de efectos, las muestras de su teléfono y otros equipos musicales se pueden torcer y deformar con el Stylophone Gen X-1.