Se trata de una traducción automática por software:

No nos hemos olvidado de los pequeños pescadores entre nosotros, por eso presentamos la serie de cañas llamada YUPIE. Es una caña telescópica versátil apta para principiantes que puede cubrir la mayoría de las técnicas de pesca. El diseño divertido impresionará a muchos pescadores jóvenes.

• La longitud de la empuñadura dividida con espuma EVA verde se ajusta para manos más pequeñas. Además, la caña dispone de anillas de SiC de alta calidad para proteger el sedal. También tiene un asiento de carrete confiable adecuado para diferentes tamaños de carrete.
• YUPIE es lo suficientemente compacto para un fácil transporte por lo que estará siempre a mano. Ni un solo niño se aburrirá con esta caña.

Información técnica:

Modelo: 180 cm / 40 g Tele

• Número de piezas: 5
• Dimensiones de transporte: 61 cm
• Número de guías: 4
• Diámetro en blanco sobre el mango: 14,4 mm
• Peso: 132g
• Mango: empuñadura partida, espuma EVA
• Longitud del mango (desde la parte inferior de la caña hasta el centro del asiento del carrete): 36,5 cm

Modelo: 240 cm / 40 g Tele

• Número de piezas: 6
• Dimensiones de transporte: 68 cm
• Número de guías: 5
• Diámetro en blanco sobre el mango: 17,8 mm
• Peso: 172g
• Mango: empuñadura partida, espuma EVA
• Longitud del mango (desde la parte inferior de la caña hasta el centro del asiento del carrete): 43 cm