Se trata de una traducción automática por software:

Una caña telescópica versátil THUNDER que se ha ganado una reputación a lo largo de los años como herramienta de pesca irrompible ahora tiene un nuevo diseño llamado GenerationX.

Esta caña se basa en un sólido carbono en blanco que puede soportar una carga completa al lanzar o luchar contra un pez. Todas las piezas tienen guías sólidas con inserciones SIC para asegurar que la línea se deslice suavemente y minimizar la fricción. El portacarretes DPS mantiene incluso los carretes más grandes en su lugar de forma segura. La longitud del mango es comparable a la de las clásicas cañas de carpa con ajuste a presión para realizar lanzamientos cómodos y a larga distancia. Al final, el mango dispone de una pieza de espuma EVA más ancha para un mejor agarre y manipulación.

El color burdeos es una seña distintiva de este modelo. Respecto a la versión anterior, la serie THUNDER presenta ahora dos nuevos tamaños: 300 y 330 cm.

Información técnica:

Modelo: 300cm/100g
Número de piezas: 5
Número de guías: 5
Diámetro en blanco sobre el mango: 19,65 mm
Peso: 306g
Longitud de transporte: 120cm
Mango: empuñadura dividida, espuma EVA
Longitud del mango (desde la parte inferior de la caña hasta el centro del portacarrete): 55,5cm

Modelo: 330cm/120g
Número de piezas: 5
Número de guías: 5
Diámetro en blanco sobre el mango: 19,67 mm
Peso: 338g
Longitud de transporte: 124,5cm
Mango: empuñadura dividida, espuma EVA
Longitud del mango (desde la parte inferior de la caña hasta el centro del portacarrete): 58,5cm

Modelo: 360 cm/140 g
Número de piezas: 6
Número de guías: 5
Diámetro en blanco sobre el mango: 22,49 mm
Peso: 430 gramos
Longitud de transporte: 121 cm
Mango: empuñadura dividida, espuma EVA
Longitud del mango (desde la parte inferior de la caña hasta el centro del portacarretes): 66,5cm

Modelo: 390cm/140g
Número de piezas: 6
Número de guías: 5
Diámetro en blanco sobre el mango: 22,42 mm
Peso: 440 gramos
Longitud de transporte: 124 cm
Mango: empuñadura dividida, espuma EVA
Longitud del mango (desde la parte inferior de la caña hasta el centro del portacarretes): 69 cm