Se trata de una traducción automática por software:

Un estuche premium y elaborado para equipos de pesca de carpa, que complementa la serie de productos de la gama AREA con un exclusivo acabado de camuflaje CARPATH.

• Las paredes de la caja están completamente acolchadas con un forro de 6 mm de grosor y el espacio interior ofrece mucho espacio para guardar cómodamente cualquier caña de pescar carpa con carretes. Incluso las varillas con un ojal de guía de 50 mm encajarán fácilmente en la caja con suficiente espacio de sobra. Cada cámara tiene una apertura separada con cremallera, lo que asegura que las varillas estén separadas entre sí en todo momento y perfectamente fijadas mediante el uso de prácticas correas de velcro en la parte inferior de la funda. Gracias a las ventajas mencionadas anteriormente se garantiza que el equipo interior esté protegido al máximo durante el transporte y manipulación del maletín.
• El estuche está hecho de tela de alta calidad, que puede hacer frente fácilmente a las lluvias más pequeñas. Un material duradero e impermeable está cosido en toda la parte inferior para que no tenga que preocuparse por colocarlo en el suelo húmedo o sobre el césped con rocío matutino. Si la carcasa se ensucia, este material es muy fácil de limpiar.
• Un rasgo característico de Delphin AREA DoubleSAFE es también su diseño "inverso", lo que significa que coloca la caña en el interior con el carrete apuntando hacia arriba. La principal ventaja de este diseño es que los carretes no entran en contacto con el suelo al dejar la caja. Como resultado, están mejor protegidos y se minimiza la posibilidad de que se dañen.
• En el lateral encontrará un bolsillo largo con cremallera, que puede contener fácilmente, por ejemplo, una red de aterrizaje. Además, en este bolsillo se cosen un bolsillo exterior y una correa de ajuste con un clip. Esto permite el transporte de otra caña o puede usarlo para acoplar otros accesorios, como un palo de lanzamiento de cobra o soportes de caña. El transporte cómodo de la maleta está garantizado por una correa para el hombro con longitud ajustable y una parte acolchada y dos asas.
• Como ocurre con los productos de la gama AREA, este modelo también incluye cremalleras con tiradores de alta calidad, costura impecable y formas ergonómicas. Además, el acabado de camuflaje CARPATH sacará una sonrisa a todos y cada uno de sus seguidores cuando añadan esta funda a su colección de equipamiento.

Parámetros técnicos:

Modelo: Delphin AREA DoubleSAFE 360-3

• Longitud exterior de la caja: 135 cm
• Largo del bolsillo lateral: 110 cm
• La parte de las varillas: 360 cm / 3 piezas

Modelo: Delphin AREA DoubleSAFE 300-2

• Longitud exterior de la caja: 165 cm
• Largo del bolsillo lateral: 110 cm
• La pieza para las varillas: 300 cm / 2 piezas, 360 cm / 2 piezas TeleFIX

Modelo: Delphin AREA DoubleSAFE 360-2

• Longitud exterior de la caja: 195 cm
• Largo del bolsillo lateral: 110 cm
• La parte de las varillas: 360 cm / 2 piezas