Se trata de una traducción automática por software:

Delphin FORZA es un conjunto de balizas de señalización sonora que proporcionan una señalización fiable de disparos luminosos, sonoros o vibratorios en cualquier circunstancia. El cuerpo de los indicadores y del monitor está hecho de un plástico ABS sólido negro, lo que garantiza la resistencia al daño mecánico. La resistencia absoluta al agua es un aspecto que también contribuye a su longevidad. Cada dispositivo de señalización se puede cambiar a un modo diurno o nocturno mediante una palanca. En el modo nocturno, el LED de posición se encenderá para que siempre tengas una visión general de las posiciones de tus cañas. Los indicadores tienen una amplia gama de parámetros seleccionables. El tono de la señal (interruptor T) y la sensibilidad en el rango de 1 - 9 cm (interruptor S) se pueden seleccionar entre hasta cinco opciones según sea necesario. En el caso de un "paracaídas" resp.disparo inverso, se le notificará en un tono diferente. El volumen también se puede ajustar en cinco niveles diferentes, con el nivel 0 representando un modo silencioso. Una ventaja indiscutible de los dispositivos de señalización del conjunto FORZA es la posibilidad de elegir entre 7 colores del diodo LED de señalización. Cada uno elige su favorito y si quieres un cambio, simplemente elige un color diferente usando el interruptor giratorio "C (color)" y no tienes que comprar un nuevo señalizador. En la parte inferior, hay una entrada para un conector de 2,5 mm para conectar un indicador de imagen iluminado. Además, cada indicador tiene hilos para unir engranajes de enganche, son parte del paquete. ¡Además de las balizas, obtienes una cubierta de transporte sólida y un soporte de mesa para el receptor!

La escucha en sí se caracteriza por una recepción de señal fiable incluso en terrenos cubiertos de maleza y su alcance es de hasta 160 m en condiciones óptimas. Tiene 4 diodos LED de color, su color se puede seleccionar de acuerdo con las instrucciones usando el botón "C". También puede elegir entre 5 tonos y niveles de volumen diferentes. Cuando la palanca se mueve hacia la derecha, se activa el modo de vibración. La escucha almacena todos los parámetros establecidos en la memoria.

El conjunto se alimenta con pilas de 9 V, la baliza y la alarma te avisarán con un pitido corto cuando esté bajo. También apreciará el soporte de escucha que viene con el equipo, así como los protectores de señal, que también encontrará en el paquete.

Es posible almacenar la configuración máxima de 3 + 1 (3 piezas de señalizadores y un receptor) en el caso de este equipo.

El conjunto Delphin FORZA se puede combinar con la luz LightCONTACT.

Parámetros técnicos:

El juego 2+1 contiene:
- 2x Alarma de mordedura
- 1x Receptor
- 1x Maleta de transporte
- 1x Soporte receptor / HOLD myFORZA
- 2x engranajes Snag
- 2x Funda para alarma de mordida

RECEPTOR / funciones:
- 5 niveles de volumen (conmutador V, incluido el modo silencioso)
- 5 tonos de señalización diferentes (conmutador T)
- Modo de vibración (interruptor de palanca - posición derecha)
- 4 LEDs de señalización de colores
- Configuraciones seleccionadas almacenadas en la memoria
- Interruptor de encendido/apagado/vibración
- Diodo de memoria - encendido de forma continua durante 20 seg. después del tiro
- Indicación de batería baja con un pitido corto
- Modo de prueba de rango de kit
- Alcance de hasta 160 m dependiendo del terreno
- Soporte para un almacenamiento conveniente / HOLD myFORZA
- Fuente de alimentación 1 batería de 9 V

ALARMA DE MORDIDA / funciones:
- Impermeable
- 5 niveles de volumen (interruptor V, incluido el modo silencioso)
- 5 tonos de señalización diferentes (conmutador T)
- 5 niveles de sensibilidad (interruptor S)
- 7 colores posibles del diodo de señalización (conmutador C)
- Interruptor de palanca MODO DÍA / APAGADO / MODO NOCHE
- Almacena la configuración seleccionada en la memoria
- Posibilidad de acoplar snag gear
- Señal de mordida trasera - tono diferente
- Diodo de memoria - parpadea durante 20 seg. después del tiro
- Indicación de batería baja con un pitido corto
- Posicionar diodos de noche
- Entrada para conector de 2,5 mm
- Cobertura de transporte
- Fuente de alimentación 1 batería de 9 V