Se trata de una traducción automática por software:

Si está buscando un campamento con toneladas de espacio y comodidad para un rey, no debe elegir otro que CUBICON AirSPACE C2G.

• Este modelo tiene una estructura estable, parcialmente telescópica, diseñada para la configuración más simple y rápida. Ese suele ser el problema principal con los vivacs grandes, la configuración lleva mucho tiempo y es casi imposible hacerlo por su cuenta. Sin embargo, con CUBICON no hay nada de qué preocuparse, e incluso un pescador novato puede configurarlo en un par de minutos. Pero hay más en este campamento de lo que parece. Seguro que las dimensiones de transporte te sorprenderán cuando compares las medidas de un vivac montado con uno plegado. Por eso es adecuado tanto para viajes largos como cortos.
• El vivac es lo suficientemente grande como para acomodar dos camas en su interior y, al mismo tiempo, proporciona suficiente espacio para moverse, para sus maletas y todo lo que necesita para una estancia agradable junto al agua. El espacio interior puede acomodar incluso tres camas si es necesario, pero CUBICON no está diseñado para servir solo como un "dormitorio". ¡De lo contrario! Por su altura (190 cm) y su espacioso interior, se puede utilizar como refugio de día o como espacio para cocinar. Por lo tanto, es un refugio versátil, y solo depende de usted cómo desea usarlo.
• Otra gran ventaja es un elaborado sistema de ventilación que consta de varias ventanas y una cubierta. Se coloca una espaciosa ventana de mosquitos en el panel frontal y posterior, y cuatro ventanas más pequeñas están directamente en el techo del vivac. De esta manera, el aire puede fluir hacia el interior cuando no se puede ventilar todo el vivac con grandes ventanales. Seguramente lo apreciará por la noche, cuando ayudará a disminuir la condensación en las paredes internas. Una capota sobre la entrada proporciona protección adicional contra el sol y la lluvia. El techo está unido a toda la estructura por una serie de clips para evitar cualquier movimiento innecesario debido al viento. CUBICON también tiene 4 tensores estabilizadores y clavijas incluidas en el paquete, y un piso estándar fijado con una cremallera de calidad alrededor del perímetro. ¡No más suciedad ni visitas no deseadas de roedores!

Información técnica:

• Dimensiones exteriores: 270 x 270 cm
• Altura: 190cm
• Largo de la capucha: 40 cm
• Dimensiones de transporte: 100 x 20 x 20 cm
• Peso: 12,8 kg