Se trata de una traducción automática por software:

El dispositivo de señalización electrónica se enciende manteniendo presionado el botón V ubicado en el lateral. Dispone de 5 niveles de volumen diferentes, incluido el modo silencioso, en el que la imagen se señaliza únicamente mediante luz. También es posible seleccionar uno de los cuatro tonos (botón T) y cuatro niveles de sensibilidad (botón S) según sea necesario. El indicador mantiene las configuraciones seleccionadas en la memoria y no necesita configurarse repetidamente cada vez que se enciende. Se encenderá un LED de color para avisarle del disparo y parpadeará durante los siguientes 15 segundos después del disparo. El indicador también dispone de diodos nocturnos posicionados, una base antideslizante para la varilla o una entrada de 2,5 mm para conectar un indicador luminoso. La alimentación la proporciona una batería 1 x A23 de 12 V que, a pesar de sus dimensiones minimalistas, se caracteriza por una excelente durabilidad. Un breve pitido le avisará cuando la capacidad de la batería esté llegando al final.

• Impermeable
• 5 niveles de volumen (botón V, incluido el modo silencioso)
• 4 tonos de señalización diferentes (botón T)
• 4 niveles de sensibilidad (botón S)
• Almacena la configuración seleccionada en la memoria
• Diodo de memoria - parpadea durante 15 seg. después de la mordedura
• Indicación de batería baja con un pitido corto
• Posicionar diodos de noche
• Almohadilla de barra antideslizante
• Entrada para jack de 2,5 mm
• Fuente de alimentación 1 pila A23 de 12 V