Se trata de una traducción automática por software:

El ES503 es un sistema de sonido de 1000W (Pico) compuesto por 2 tops de banda ancha de 4x 3” esclavas y 1 subwoofer maestro de 12”. Los componentes y el diseño de dBTechnologies permiten una increíble relación SPL/tamaño: 95 x 355 x 137 mm y 1,9 kg para la parte superior y 465 x 400 x 430 mm, 16,4 kg para el subwoofer con un total de 121 dB SPL. El sub contiene un módulo amplificador Digipro G3 con PSU con rango automático y una mesa de mezclas de 3 canales con conexión Bluetooth. El potente DSP controla todas las funciones de la mezcla digital integrada, lo que convierte al ES503 en una verdadera joya en términos de rendimiento sonoro y versatilidad. El diseño interno de la parte superior permite una cobertura vertical asimétrica (gracias a la tecnología Logarithmic Curved Column Field) y el exclusivo conector de fase de doble anillo amplía la cobertura horizontal y garantiza una perfecta inteligibilidad de la voz. Esto permite que el ES503 se adapte a cualquier situación, ya sea con una audiencia sentada o de pie.

El ES503 permite 3 configuraciones diferentes adecuadas para cientos de ocasiones diferentes:

• MODO MONO: Los dos satélites se conectan de arriba a arriba (gracias a un rápido y sencillo sistema de conexión deslizante) y se colocan sobre el subwoofer mediante una varilla de D25 mm.

• MODO ESTÉREO: Cada satélite se coloca en un trípode
• MODO ESTÉREO (2): 1 satélite en un poste, 1 en un trípode

• MODO DOBLE COLUMNA: El sistema ES503 en modo mono se convierte por segunda vez en el ES503 principal, que entrega una señal gracias al canal de salida balanceado integrado. De esta manera, ambos sistemas son controlados por la mesa de mezclas del maestro y cualquier configuración se realiza a través de la pantalla OLED principal.

El ES503 está equipado con una mesa de mezclas de tres canales y un módulo estéreo Bluetooth incorporado que recibe el sonido de dispositivos como teléfonos móviles, tabletas o cualquier otro dispositivo de audio.

El subwoofer bass-reflex incluye un subwoofer de 12” y un módulo amplificador. Además de los conectores de entrada y los controles de la interfaz de usuario, hay dos salidas Speakon y un conector de alimentación VDE. La cubierta sólida y elegante está hecha de madera contrachapada de abedul cubierta con un revestimiento negro duradero resistente a los arañazos, lo que la hace verdaderamente lista para la carretera. Dos asas (una a cada lado) facilitan el transporte.