Se trata de una traducción automática por software:

El propietario de Danelectro®, Steve Ridinger, creó la línea de pedales FOXX® en la década de 1970. Steve fijó el precio de FOXX® Tone Machine® en $49. Hoy los originales se venden por más de $600. Ahora Steve recupera su circuito original con algunos ajustes importantes. Hizo que la octava fuera mucho más pronunciada, la octava se puede cambiar con el pie, el tono es más cálido y hay un conmutador de "refuerzo de medios" que contrarresta el corte de medios del pedal original. ¡Tono aterciopelado seguro! ¡Juega uno!
¿POR QUÉ LLAMARLO EL "3699 FUZZ™"?
En la década de 1970, era genial tener un número de teléfono que deletreara el nombre de su producto. Aproximadamente un año después de lanzar los pedales FOXX®, Steve se sentó frente a un teléfono y calculó qué números se necesitaban para deletrear FOXX. Descubrió que los números eran 3-6-9-9. Para su sorpresa, ¡este era el número de teléfono que FOXX® ya tenía! Un año antes, la compañía telefónica le había asignado al azar este número: 213-XXX-3699. ¡Siniestro!
FOXX® y TONE MACHINE® son marcas comerciales de Mark Simonsen, que no está afiliado a Danelectro®.