Se trata de una traducción automática por software:

La versión recargable por USB del afinador D'Addario Equinox Headstock Tuner afina con precisión guitarras, bajos y otros instrumentos de cuerda utilizando vibraciones en lugar de sonido. Con un sensor piezoeléctrico de alta sensibilidad y una gran pantalla multicolor, el afinador de cabezal Equinox recargable por USB le permite afinar con facilidad y precisión en entornos ruidosos y con poca luz donde fallan muchos otros afinadores. El sintonizador cuenta con una pantalla giratoria y un puerto Micro USB para cargar.

Los innovadores diseños de afinadores de D'Addario cuentan con interfaces intuitivas, pantallas fáciles de leer y proporcionan una precisión de afinación excepcional.