Se trata de una traducción automática por software:

Las cuerdas de guitarra D'Addario NYXL se doblarán más, cantarán más fuerte y se mantendrán afinadas mejor que cualquier cuerda que hayas tocado antes. Concebido, perfeccionado y fabricado por D'Addario en Nueva York, este nuevo núcleo de acero con alto contenido de carbono resistente a roturas y aleación de acero simple ofrece un nuevo nivel de libertad, confianza y potencia. Los NYXL brindan más fuerza y hasta un 131 % más de estabilidad de afinación al utilizar un proceso de trefilado completamente reinventado junto con un proceso revolucionario de "torsión de fusión" para los aceros simples. Los devanados de cuerda niquelados reformulados tienen mayores propiedades magnéticas que dan como resultado un mayor rendimiento y una respuesta de frecuencia de rango medio mejorada para una mayor presencia y contracción.

NYXL presenta la aleación de acero con alto contenido de carbono fabricada en Nueva York exclusiva de D'Addario para una resistencia sin precedentes: juegue sin miedo
Estabilidad de afinación mejorada en comparación con las cuerdas enrolladas en níquel tradicionales: afine más rápido, manténgase afinado mejor
Cuerdas enrolladas con respuesta de frecuencia de rango medio mejorada en el rango de 1 a 3,5 kHz: más presencia y crujido para atravesar la mezcla
NYXL1074 está optimizado para una longitud de escala de 27": Acero liso .010 .013 .017 Níquel enrollado .030 .042 .054 .064 .074
Embalaje respetuoso con el medio ambiente y resistente a la corrosión para cuerdas que siempre están frescas