Se trata de una traducción automática por software:

Nithonat es una caja de ritmos totalmente sintetizada basada en el clásico 606. Su sonido único se ha colado a lo largo de los años en producciones que abarcan Electro, Hip-Hop, R n' B y Pop. Aquí en D16 recrearon una leyenda con perfección virtual y luego la ampliaron con características esenciales, exclusivas de Nithonat.
En el 606 original, el único parámetro de sonido era el volumen. Para que pueda hacer frente a la flexibilidad de sus hermanos mayores (es decir, el 808 y el 909), implementaron controles adicionales que permiten moldear cada sonido de formas nunca antes logradas por el original.
Todo un espectro de sonidos está ahora al alcance de tu mano: patadas retumbantes, cajas con ladridos y toms y hi-hats completamente únicos y que atrapan las orejas. ¡Por primera vez desde su lanzamiento en los años 80, puedes explorar de lo que el 606 hubiera sido realmente capaz!
Nithonat fue diseñado completamente desde cero. Su síntesis es especial, incluso cuando se compara con la de Nepheton. Tiene sonidos de charles y platillos muy únicos y característicos que se deben a la estructura emulada de los circuitos en el original. El bombo tiene un carácter de ataque sin igual y un golpe fuerte. La trampa suena arenosa.
Estos atributos únicos garantizan que el 606 no es un 808 por debajo del estándar, sino un gran instrumento con un timbre único que aportará una sensación de la vieja escuela a cualquier pista en la que se utilice.
Nithonat fue diseñado desde cero no solo como un emulador 1 a 1 sino como un instrumento independiente por derecho propio. Su síntesis es bastante especial, incluso en comparación con otras ofertas como Nepheton. Sus peculiares y característicos sonidos de charles y platillos provienen de emular la estructura exacta de los circuitos originales.