Se trata de una traducción automática por software:

Preservando ese tono de tubo cálido de V1, han agregado la función de ganancia y aumento de volumen para darle vida a sus solos. El circuito central de sobremarcha de válvulas reales, cortesía de un 12AY7, es exactamente el mismo, pero a medida que escucharon los comentarios de nuestros clientes, actualizaron el control de tono con un rango más amplio para obtener sonidos más brillantes disponibles y también incluyeron un interruptor apretado/grueso para dar forma a las frecuencias más bajas.

¡Alimentado desde una fuente de alimentación externa de 9 V CC (incluida) con un multiplicador de voltaje interno para que el tubo se sienta cómodo!