Se trata de una traducción automática por software:

El sistema multinúcleo con INI IN 16 OUT 1 OUT 8, fue especialmente desarrollado para trabajos de producción rápidos y eficientes. Es particularmente adecuado para, por ejemplo, la transmisión de señales analógicas entre FOH y el escenario o entre el control y la sala de grabación. El sistema multinúcleo CYB 16-8 está disponible en una versión de 30 metros y cuenta con alivio de tensión, protección contra torceduras y una caja de escenario en forma de trapecio. La caja de escenario, los conectores y los cables a granel están soldados a mano y fabricados por REAN, una marca de Neutrik. Como accesorios útiles, también ofrecemos una bolsa de conciertos a juego, así como etiquetas de números de canales fluorescentes para escenarios oscuros. Color: Negro