Se trata de una traducción automática por software:

Cinta exprés extremadamente robusta, ergonómica y ligera con elevadas cargas de trabajo. Ideal para escalada deportiva, para uso intensivo y para trabajar vía.

• Mosquetón superior con el nuevo gatillo best-grip y cierre catch-free; mosquetón inferior con gatillo ergonómico forjado en caliente y cierre catch-free para facilitar la inserción/extracción de la cuerda.
• Equipado con una robusta y duradera correa de poliamida de 16 mm, con la barra de retención de goma FIXBAR que evita que el mosquetón superior gire alrededor de la correa y/o el anclaje, evitando la posibilidad de carga cruzada en el eje menor del mosquetón y con la goma FIXIT cierre en el mosquetón inferior, que evita la rotación accidental durante el uso y protege la correa del desgaste.