Se trata de una traducción automática por software:

CLICK UP es un asegurador con frenado manual, especialmente diseñado para la escalada en pared. Se puede utilizar con cuerdas simples de Ø 8,6 ÷ 10,5 mm. Es compacto y ligero y permite asegurar a un líder y asegurar a un escalador de top-roping con ambas manos manejando la cuerda, o bajar al escalador.

Principales características:

• Permite un desenrollado rápido y suave de la cuerda;
• Permite al asegurador detener una caída sujetando con la mano el extremo libre de la cuerda;
• Se puede bajar al escalador con una ligera presión sobre el dispositivo, manteniendo en tensión el extremo libre de la cuerda con la otra mano;
• Optimizado y adecuado para cuerdas simples de Ø 8,6 ÷ 10,5 mm;
• Si la cuerda se instala incorrectamente en el dispositivo (los lados de la cuerda están invertidos), gracias a las muescas de fricción cónicas específicas (en forma de V), aún se garantiza un aseguramiento efectivo, con un frenado seguro y un fácil descenso del escalador.

¡Atención! Lea atentamente las instrucciones del dispositivo antes de su uso.

• CLICK UP se suministra y debe utilizarse junto con el mosquetón específico HMS CONCEPT SGL HC, con anodizado resistente al desgaste y sistema ACL que evita la posibilidad de cargas cruzadas en el eje menor.