Se trata de una traducción automática por software:

Este sistema Wedge ultra indulgente incluye cuatro palos especializados para realizar cada tiro de juego corto en el campo. Con caras más grandes, suelas de tres niveles extra anchas, además de tecnologías de giro HydraZip y ranura UltiZip, Smart Sole Full-Face elimina las conjeturas en los juegos de cuña y facilita el acceso al green con un solo golpe.

CARA MÁS GRANDE CON RANURAS COMPLETAS

• Son matemáticas simples. Las caras más grandes junto con los surcos por todas partes le brindan un área más llamativa. Pero no solo un poco más: obtendrás hasta un 46 % más de superficie de golpeo que los modelos Smart Sole 4 similares. Y no, eso no es un error tipográfico. Dijimos 46%.
• Además, debido a que el área de golpe se hizo significativamente más grande, el MOI también aumentó, lo que aumentó el perdón (especialmente en los tiros desde la puntera) para que obtengas menos golpes fallidos.

HIDRAZIP

• La tecnología de cara HydraZip presenta un sistema dinámico de explosión y líneas fresadas con láser para mejorar la fricción de la superficie, maximizando la consistencia de los efectos en condiciones húmedas o secas, y desde cualquier lugar alrededor del green.

CUALQUIER CONDICIÓN. GIRO MÁXIMO.

• Para Smart Sole Full-Face, se utilizan tres medios de granallado diferentes y patrones de líneas fresadas con láser. Debido a su bajo loft, el Chipper requiere menos cara áspera y menos líneas para maximizar su rendimiento de efectos. El Gap Wedge, con su loft ligeramente más alto, obtiene una explosión un poco más áspera y más líneas. Y los Sand y Lob Wedges, con sus lofts más altos, reciben el golpe más duro y la mayor cantidad de líneas para aumentar la fricción y mejorar la consistencia.

ULTIZIP

• La tecnología de cara UltiZip produce una secuencia especializada de surcos más nítidos, profundos y apretados para proporcionar el máximo efecto, control, consistencia y mordida en el juego corto.
• Las ranuras más nítidas te permiten cortar hierba y escombros. Los surcos más profundos crean espacio para que el césped, la arena, la tierra o el agua evacuen la zona de impacto. Las ranuras más estrechas ofrecen una mordida más seria y un mejor contacto con los bordes. Además, como son más ajustados, agregamos aún más surcos del talón a la punta de lo normal.

Suelas de tres niveles

• No hay nada más decepcionante que ponerse en posición de anotar y acertar el tiro de cuña. Por eso, refinamos estas suelas para brindarle una interacción más eficiente con el césped a través del primer y segundo corte, rugoso, lijado e incluso endurecido.
• Cada cuña recibe un mayor rebote en su borde de ataque para resistir la excavación. Luego, las suelas extra anchas de tres niveles añaden estabilidad para ayudar a garantizar un contacto más limpio y nítido y un máximo perdón.