Se trata de una traducción automática por software:

Una configuración de forma de cabeza completamente nueva de Cleveland Golf y nuestro primer Putter con la capacidad de sacar la bola del hoyo o fácilmente de cualquier otra superficie sin tener que agacharse, lo que le brinda un descanso a la espalda, las rodillas y las caderas.

• Sin embargo, no se equivoque: esto no es sólo un truco. RETREVE ha sido cuidadosamente diseñado para funcionar con la misma tecnología, precisión, diseños de golpes específicos y sensación de swing consistente que cualquier otro HB SOFT 2 Putter.
• HB SOFT 2 integra la aclamada tecnología Speed ​​Optimized Face con nueve modelos de golpes específicos y componentes premium para golpes más verdaderos y una sensación de swing consistente en toda la línea. Simplemente elige el tipo de trazo y la forma de cabeza adecuados para ti y configuraremos todo lo demás según tus especificaciones. Sí, estamos hablando del estilo del manguera, la caída de los dedos, las líneas de alineación y los agarres. De este modo, obtendrá un rendimiento constante en distancias en un Putter finamente ajustado y casi personalizado a un precio óptimo.

TECNOLOGÍA FACIAL DE VELOCIDAD OPTIMIZADA

• Con SOFT, las líneas de surcos densamente agrupadas en el centro de la cara se expanden hacia el talón y la punta, equilibrando la transferencia de energía a través del área de golpe para normalizar la velocidad de la pelota. ¿Traducción? Obtienes distancias más predecibles en cada putt, incluso en los fallos.
• Y para mantener distancias consistentes sin importar qué forma de cabeza HB SOFT 2 elija, los ingenieros midieron las propiedades CG y MOI de cada modelo y ajustaron su patrón de planeado para una alineación óptima.

DISEÑO ESPECÍFICO DE CARRERA

• Ya sea que le gusten las palas, los mazos o un híbrido de los dos, los putters HB SOFT 2 cuentan con nueve diseños cuidadosamente ensamblados para tipos de golpe recto o de arco ligero. Una vez que seleccione su tipo de golpe y la forma deseada de la cabeza del Putter, tenemos todo lo demás adaptado para complementarlo (estilo de manguera, puntera colgante, sistema de alineación y agarre) para que pueda pararse con confianza sobre la pelota sabiendo que todo está completamente sincronizado.

SENSACIÓN DE SWING CONSISTENTE

• Cada putter HB SOFT 2 tiene una sensación de swing constante, de modelo a modelo, sin importar la longitud del eje que elija. El equipo de I+D de Cleveland analizó cuidadosamente cada forma de putter HB SOFT 2 en cada longitud de eje disponible y luego utilizó un peso de contrapeso para perfeccionar ambas longitudes estándar. Además, ambas empuñaduras originales tienen el mismo peso, por lo que la sensación de swing y la consistencia del equilibrio no cambian si usas la empuñadura de gran tamaño o la de pistola.