Se trata de una traducción automática por software:

Las cuñas CBX 4 ZipCore ofrecen una versatilidad superior y una tolerancia de élite en un diseño muy refinado y elegante que combina perfectamente en la bolsa con modernos conjuntos de cavidades traseras o hierros huecos. Y ahora, estos Wedges de la serie CBX obtienen todas las últimas tecnologías de calibre tour de Cleveland Golf (léase: HydraZip, ZipCore y UltiZip) para crear los mejores Wedges con cavidad posterior hasta el momento.

HIDRAZIP

• La tecnología de cara HydraZip presenta un sistema dinámico de explosión y líneas fresadas con láser para mejorar la fricción de la superficie, maximizando la consistencia de los efectos en condiciones húmedas o secas, y desde cualquier lugar alrededor del green.

CUALQUIER CONDICIÓN. GIRO MÁXIMO.

• Para CBX 4, se utilizan tres medios de granallado diferentes y patrones de líneas fresadas con láser. Debido a sus lofts más bajos, los Wedges de 44° a 48° necesitan menos golpes en la cara y menos líneas para maximizar el rendimiento de los efectos. Los Wedges de 50°–52°, con sus lofts ligeramente más altos, obtienen un sonido un poco más áspero y más líneas. Y los Wedges de 54°–60°, con sus lofts más altos, reciben el chorro más duro y la mayor cantidad de líneas para aumentar la fricción y mejorar la consistencia.

ZIPCORE

• La tecnología ZipCore funciona en conjunto con el diseño de cavidad posterior del CBX 4, lo que reduce las vibraciones y al mismo tiempo aumenta el MOI, para brindar mayor sensación, control, consistencia y tolerancia.

ULTIZIP

• La tecnología de cara UltiZip produce una secuencia especializada de surcos más nítidos, profundos y apretados para proporcionar el máximo efecto, control, consistencia y mordida en el juego corto.
• Las ranuras más nítidas te permiten cortar hierba y escombros. Los surcos más profundos crean espacio para que el césped, la arena, la tierra o el agua evacuen la zona de impacto. Las ranuras más estrechas ofrecen una mordida más seria y un mejor contacto con los bordes. Además, como son más ajustados, agregamos aún más surcos del talón a la punta de lo normal.

TRES MOLIDO, HECHO FÁCIL

• Con los cuñas CBX 4 ZipCore, hacemos las selecciones de molienda únicas para usted. Al preseleccionar cada rutina por loft, es la forma más fácil de obtener el rendimiento adecuado, justo donde lo necesita. Además, los tres tipos de suela también cuentan con un chaflán de rebote de vanguardia para ayudar al Wedge a entrar y salir rápidamente del césped desde una variedad de ángulos de ataque en el lado del green, reduciendo los trozos.