Se trata de una traducción automática por software:

En 2010, Castelli presentó el Gabba a los profesionales y cambió la forma en que los profesionales corren bajo la lluvia y el frío. Y la forma en que se visten para entrenar cuando hace frío. El Gabba también resulta ser la pieza perfecta para clima fresco para todos los ciclistas no profesionales debido a cómo mantiene el núcleo cálido y seco sin hacer demasiado calor.

• El Gabba más reciente es la quinta generación, y esta versión actual es esencialmente impermeable al tiempo que mantiene la transpirabilidad y la protección contra el viento que siempre han hecho que el Gabba sea tan bueno.
• Utiliza dos tejidos separados GORE-TEX INFINIUM™ WINDSTOPPER® exclusivos de Castelli: más cálido y 100 % impermeable en la parte delantera, los hombros y las mangas, junto con un tejido más ligero, transpirable y elástico en la parte posterior que es suficientemente protector contra el agua que golpea tu espalda.
• La parte "2" del nombre se refiere a las actualizaciones de la última versión, que incluye una cremallera YKK® Vislon® con aberturas en la parte superior e inferior para una ventilación más ajustable.
• La reflectividad en la parte posterior es más visible, la costura en la parte superior del hombro se ha movido hacia atrás y los tres bolsillos tienen capacidad para más equipo.
• Por lo general, colocaremos el Gabba sobre una capa base sin mangas y un maillot de manga corta, y lo combinaremos con manguitos Nano Flex para condiciones más frías y/o húmedas, o calentadores sin costuras para condiciones templadas.
• El Gabba RoS 2 es imprescindible para montar en otoño y primavera.

¿Lo que es?

• Esta es la chaqueta/camiseta original que inició una nueva clase de productos: la Gabba. Es una chaqueta de manga corta resistente al agua que es igualmente ideal para condiciones secas. Diseñado para usarse con calentadores de brazo Nano Flex, le permite mantener su núcleo caliente sin sobrecalentarse.

GORE-TEX INFINIUM™ WINDSTOPPER®

• Las prendas Gore-Tex® brindan protección total contra el viento y máxima transpirabilidad. La membrana a prueba de viento evita que te enfríes debido a la sensación térmica, pero la transpirabilidad óptima evita el sobrecalentamiento y la acumulación de humedad al permitir que el sudor escape fácilmente. La repelencia al agua está garantizada por el tratamiento DWR aplicado al tejido exterior.

Características

• La quinta generación de Gabba, de los inventores de Gabba
• Ahora más resistente al agua que nunca
• Tejido impermeable cepillado cálido GORE-TEX INFINIUM™ WINDSTOPPER® 205 exclusivo de Castelli en las superficies frontales
• GORE-TEX INFINIUM™ WINDSTOPPER® 203 Stretch en superficies orientadas hacia atrás para una mayor elasticidad y transpirabilidad
• Costuras selladas en los hombros para mayor protección contra la lluvia
• Cremallera YKK® Vislon® de apertura superior e inferior para facilitar el deslizamiento, cubierta para protección adicional contra el viento y la lluvia
• 3 bolsillos traseros
• Panel reflectante en la parte inferior de los bolsillos
• Temperatura: 9 °C - 16 °C / 48 °F - 61 °F