Se trata de una traducción automática por software:

Un nuevo Flanger más pequeño, repleto de funciones y pintado de un audaz púrpura psicodélico... ¡eso es! Presentamos el Carl Martin Axis Flanger rediseñado. Simplificamos los controles para brindarle todo el control que tenía con nuestro Carl Martin Classic Flanger, pero redujimos el tamaño para que no tenga que preocuparse por dejar el Axis Flanger en su pedalera porque no tiene suficiente espacio. Completo con un interruptor de pie Bypass amortiguado para control de encendido y apagado (indicado por un LED), controles de velocidad, profundidad, retardo previo y retroalimentación, el Axis Flanger viene en una caja de aluminio mecanizado con acabado en púrpura psicodélico y esos gráficos geniales de Carl Martin.