Se trata de una traducción automática por software:

Estableciendo un nuevo estándar: Dispositivo de alta calidad, con funciones de comunicación Bluetooth estándar, a un precio de nivel de entrada. Spirit ofrece todas las cualidades que hicieron famosa a Cardo, a un precio de lanzamiento increíble. Impulsado por la última tecnología Bluetooth, Spirit ofrece todos los elementos esenciales que necesita un ciclista urbano moderno y los complementa con una atención sin precedentes a los detalles, calidad de construcción y durabilidad.

Impermeable
No importa lo que le eches, tu SPIRIT resistente al agua resistirá y te mantendrá conectado. Llueva, haga sol, haya barro, polvo o nieve.

Intercomunicador de banda ancha de 400 m de alcance
Intercomunicador Bluetooth de conductor a conductor con un alcance de hasta 400 m/0,25 mi.

Altavoces HD de 32 mm
Altavoces finos de 32 mm y un procesador avanzado para un sonido envolvente.

Volumen automático
Ajusta automáticamente el volumen del sonido en función del ruido ambiental exterior.

Actualización/software por aire
Mantenga siempre su unidad actualizada a través de la aplicación Cardo Connect. Descargue actualizaciones de software por aire cada vez que haya una nueva versión disponible.

Conectividad universal
SPIRIT se conecta con cualquier otro auricular Bluetooth de cualquier marca. La conexión es sencilla y sin complicaciones.

Transmisión de música
Toda la música que siempre quisiste transmitida directamente desde tu teléfono inteligente. Controla, comparte y disfruta de tu canción favorita mientras viajas.

Teléfono y GPS
Realiza llamadas y controla tu GPS con el toque de un dedo o el sonido de tu voz.

Carga rápida
¿Te estás quedando sin batería? Obtén 2 horas de tiempo de conversación después de 20 minutos de carga.

USB tipo C
USB tipo C robusto y universal para conexiones fáciles a cualquier dispositivo.

ESPECIFICACIONES:

General
Compatibilidad: Universal
Temperatura de funcionamiento: -20˚C a 55˚C / -4˚ F a 131 ˚ F
Impermeable
Actualizaciones de software
Actualizaciones por aire
Actualizaciones del cable USB
Configuración del dispositivo: aplicación Cardo Connect

Dimensiones
Unidad principal
Altura: 47 mm – Longitud: 78 mm
Profundidad: 19 mm – Peso: 35 g
Oradores
Diámetro: 32 mm – Profundidad: 10 mm

Conectividad
2 canales para teléfono móvil y GPS
Bluetooth 5.2
Conectividad universal
Conectividad TFT

Intercomunicador
Intercomunicador universal Bluetooth
Tamaño del grupo: hasta 2 ciclistas
Alcance: hasta 400 m / 0,25 mi

Interfaz de usuario
Anuncios de estado multilingües

Audio
Altavoces de 32 mm
Control automático del volumen

Batería
Tiempo de conversación: 10 horas
Tiempo de carga: hasta 2 horas
Carga rápida: 2 horas de tiempo de conversación después de 20 minutos de carga.
Tiempo en espera: 10 días

Certificados
Certificado CE IC/FCC SIG BT TELEC UKCA