Se trata de una traducción automática por software:

Binoculares potentes y portátiles que acercan 12 veces objetos distantes y apenas visibles con intensidad y claridad. Fáciles de llevar contigo dondequiera que vayas, son ideales para la observación de aves, los viajes y los deportes para espectadores.

Una vista súper estable con el potente Estabilizador Óptico de la Imagen:

Un potente estabilizador óptico de imagen contrarresta de forma rápida y precisa muchos tipos diferentes de sacudidas y movimientos. Incluso corrige el movimiento introducido durante la panorámica si está siguiendo a su sujeto o mirando desde un vehículo en movimiento. El consumo de energía significativamente reducido ofrece hasta 9 horas de uso continuo con un solo juego de baterías.

Óptica de precisión para una excelente visualización de alta resolución:

Disfruta de una excelente calidad con alta resolución y baja distorsión gracias a la óptica de precisión de Canon. La óptica presenta el recubrimiento Super Spectra incluido en la reconocida gama de lentes EF de Canon y brinda una vista vívida y de alto contraste con una reproducción precisa del color, al tiempo que elimina los reflejos internos no deseados que pueden causar imágenes fantasma y destellos.

Hermoso campo de visión de borde a borde:

Experimente un hermoso campo de visión con una vista clara, plana y de baja distorsión hasta los bordes gracias a la óptica del aplanador de campo y al diseño del prisma Porro II. Vea el campo de visión completo cómodamente con un alivio ocular largo de 14,5 mm, ideal si usa anteojos.

Diseño bien equilibrado para facilidad, durabilidad y comodidad:

Diseñado para ofrecer facilidad, durabilidad y comodidad con un agarre y una sensación de primera calidad y grandes oculares de goma para una visualización cómoda y bien equilibrada. El botón del estabilizador de imagen convenientemente ubicado y el anillo de ajuste de enfoque suave son fácilmente accesibles con un dedo de cualquier mano, mientras que el revestimiento exterior de goma grande y duradero mejora el manejo y el agarre.

Especificaciones:

• Tipo binocular: Prisma
• Aumento: 12x
• Diámetro efectivo de la lente del objetivo: 36 mm
• Campo de visión real: 5°
• Campo de visión aparente: 55,3°
• Campo de visión a 1000 m: 87,5 m
• Construcción de lentes objetivas: 2 elementos en 1 grupo
• Construcción de la lente del ocular: 5 elementos en 4 grupos
• Aplanador de campo de doblete
• Diámetro de la pupila de salida: 3,0 mm
• Relieve ocular: 14,5 mm
• Tipo de prisma: prisma Porro II
• Recubrimiento de la lente: Recubrimiento Super Spectra
• Sistema de enfoque: movimiento de la lente del objeto
• Método de enfoque: enfoque manual
• Método de corrección de dioptrías: anillo de corrección de dioptrías
• Rango de corrección de dioptrías: +/- 3,0 m-1 (dioptrías)
• Distancia mínima de enfoque: 6 m
• Sistema estabilizador de imagen: Prisma de ángulo variable
• Ángulo de corrección: +/- 0,8°
• Sistema de detección de sacudidas: 2 sensores giroscópicos
• Activación del estabilizador de imagen: interruptor de botón
• Fuente de alimentación: 2 pilas tamaño AA
• Duración de la batería: +25 °C aproximadamente 9 horas, -10 °C aproximadamente 1 hora (usando pilas alcalinas)
• Indicador de nivel de batería: Sí (LED)
• Revestimiento de goma
• Condiciones de funcionamiento: -10 °C a 45 °C, 90 % de humedad
• Dimensiones: 12,7 x 17,4 x 7 cm
• Peso (sin batería): 660 g