Se trata de una traducción automática por software:

Binoculares premium, de alto contraste y aumento de 10x que cuentan con ópticas de precisión de la serie L de Canon con 2 elementos de lentes de vidrio de dispersión ultrabaja (UD) y recubrimientos de lentes Super Spectra para una vista ultra clara. La pupila de salida de 4,2 mm brinda un campo de visión brillante incluso en condiciones de poca luz

Impermeable y resistente para condiciones climáticas extremas:

Totalmente resistente al agua para sobrevivir a las condiciones exteriores más duras con sellado contra la intemperie según la especificación JIS 7, un distintivo agarre fácil para condiciones húmedas y un revestimiento de goma resistente para soportar todas sus aventuras. Los revestimientos metálicos especiales en todas las superficies exteriores evitan que se empañen los lentes.

Campo de visión súper estable:

Disfrute de un campo de visión extraordinariamente estable gracias a la tecnología Image Stabilizer (IS) de Canon, que contrarresta una amplia gama de diferentes tipos de sacudidas cuando se visualiza a pulso, o desde vehículos o embarcaciones en movimiento. Los minúsculos giroscopios de los binoculares detectan los movimientos más leves y un prisma de ángulo variable se mueve para corregir el ángulo de refracción de la luz entrante.

Localice su sujeto fácilmente con un hermoso campo de visión:

Experimente un hermoso campo de visión con imágenes claras, planas y de baja distorsión de borde a borde con un generoso campo de visión aparente de 59,2° y la lente aplanadora de campo doble de Canon. Vea el campo de visión completo con un alivio ocular de 16 mm de largo, ideal para usuarios de anteojos de sol o anteojos recetados.

Diseñado pensando en la facilidad y la comodidad:

Diseñado con oculares de goma extensibles que se pueden personalizar para una visualización cómoda y bien equilibrada, además de un anillo de ajuste de enfoque suave que ofrece un fácil control con la punta de los dedos de cualquier mano. Un bloqueo de corrección evita errores de corrección de dioptrías involuntarios.

Especificaciones:

• Tipo binocular: Prisma
• Ampliación: 10x
• Diámetro efectivo de la lente del objetivo: 42 mm
• Tamaño del filtro: 52 mm
• Campo de visión real: 6,5°
• Campo de visión aparente: 59,2°
• Campo de visión a 1000 m: 114 m
• Construcción de lentes objetivas: 4 elementos en 3 grupos
• Construcción de la lente del ocular: 7 elementos en 5 grupos
• Aplanador de campo de doblete: Sí
• Diámetro de la pupila de salida: 4,2 mm
• Alivio ocular: 16 mm
• Tipo de prisma: prisma Porro II
• Recubrimiento de la lente: Recubrimiento Super Spectra
• Sistema de enfoque: movimiento de la lente del objeto
• Método de enfoque: enfoque manual
• Método de corrección de dioptrías: anillo de corrección de dioptrías
• Rango de corrección de dioptrías: +/- 3,0 m-1 (dioptrías)
• Distancia mínima de enfoque: 2,5 m
• Sistema estabilizador de imagen: Prisma de ángulo variable
• Ángulo de corrección: +/- 0,8°
• Sistema de detección de sacudidas: 2 sensores giroscópicos
• Activación del estabilizador de imagen: interruptor de botón
• Fuente de alimentación: 2 pilas tamaño AA
• Duración de la batería: +25 °C aproximadamente 2,5 horas, -10 °C aproximadamente 10 minutos (usando pilas alcalinas)¹
• Indicador de nivel de batería: Sí (LED)
• Resistencia al agua: JIS nivel 7
• Revestimiento de goma
• Condiciones de funcionamiento: -10 °C a 45 °C, 90 % de humedad
• Dimensiones: 13,7 x 17,6 x 8,5 cm (ancho x alto x profundidad)
• Peso (sin batería): 1110 g