Se trata de una traducción automática por software:

Compactos y livianos con 430 g, estos binoculares son ideales para viajes, deportes y naturaleza, con un aumento de 10x que proporciona una potencia excelente para el uso diario.

Claridad que cuenta:

La óptica de prisma porro de alta calidad de Canon proporciona un aumento de 10x junto con una nitidez excepcional y una baja distorsión gracias al revestimiento Super Spectra y al cristal sin plomo.

Estabilizador de imagen súper estable:

La tecnología Image Stabilizer de Canon, la misma que se usa en los lentes de las cámaras Canon, reduce el movimiento y mejora la claridad con menos fatiga visual cuando se observa durante períodos prolongados.

Cómodo y conveniente:

Diseñado para ser liviano, pero con un manejo cómodo con una gran rueda de enfoque táctil, oculares ajustables y ajuste de dioptrías para adaptarse a los requisitos de visión individuales.

Potencia a tu alcance:

Alimentados por una sola batería CR123A que brinda hasta 12 horas de estabilización de imagen, los binoculares siempre están listos para funcionar cuando los necesite.

Especificaciones:

• Tipo binocular: Prisma
• Ampliación: 10x
• Diámetro efectivo de la lente del objetivo: 20 mm
• Campo de visión real: 5,3°
• Campo de visión aparente: 49,5°
• Campo de visión a 1000 m: 93 m
• Construcción de lentes objetivas: 3 elementos en 2 grupos
• Construcción de la lente del ocular: 4 elementos en 3 grupos
• Aplanador de campo de doblete
• Diámetro de la pupila de salida: 2 mm
• Relieve ocular: 13,5 mm
• Tipo de prisma: Prisma Porro I
• Recubrimiento de la lente: Recubrimiento Super Spectra
• Sistema de enfoque: movimiento de la lente del objeto
• Método de enfoque: enfoque manual
• Método de corrección de dioptrías: anillo de corrección de dioptrías
• Rango de corrección de dioptrías: ±9,2 m-1 (dioptrías)
• Distancia mínima de enfoque (aprox.): 2,0 mm
• Sistema estabilizador de imagen: cambio de lente
• Ángulo de corrección: +/- 0,9°
• Sistema de detección de sacudidas: Sensor giroscópico
• Activación del estabilizador de imagen: interruptor de botón (5 min. de funcionamiento continuo)
• Fuente de alimentación: 1x batería de litio CR123A
• Duración de la batería: +23 °C aproximadamente 12 horas, -10 °C aproximadamente 8 horas (usando pilas alcalinas)
• Indicador de nivel de batería: Sí (LED)
• Condiciones de funcionamiento: -10 °C a 40 °C, 90 % de humedad
• Dimensiones: 11,8 x 14,2 x 6,9 cm (ancho x alto x profundidad)
• Peso (sin batería): 430 g