Se trata de una traducción automática por software:

Un casco híbrido seguro y elegante diseñado para freeride, que garantiza comodidad y tecnicidad. Su carcasa in-mold + ABS incorpora la tecnología RECCO® para una seguridad aún mayor. Equipado con ventilaciones ajustables y el sistema de ventilación Thermo Flow, el XPLORER RESCUE ofrece una perfecta regulación de la temperatura. Con sus almohadillas OSS (Sistema de sonido optimizado), su comodidad auditiva es óptima para que pueda mantenerse conectado con su entorno. Su visera delantera te protege de las salpicaduras de polvo para que puedas disfrutar plenamente de tus sesiones de conducción.

• Lo mejor de la seguridad con la tecnología MIPS® en un casco de alto rendimiento para los esquiadores más comprometidos.

Tecnologías

• Inserto de MIPS® entre el EPS y el revestimiento
• Reflector RECCO® integrado en la calota
• Ventilaciones ajustables con el sistema de regulación de temperatura Thermo Flow
• Almohadillas OSS
• Sistema de ajuste de ruedas
• Forro polar suave extraíble y lavable
• Categoría de lentes: Photochromique Evolight NXT Cat.3 à Cat.1.
• Sistema de sujeción: Rueda de sujeción