Se trata de una traducción automática por software:

Los altavoces de monitor para exteriores AM-1 de Bowers & Wilkins ofrecen una combinación única de sonido de alta calidad y flexibilidad suprema. Articulado, emocionante y potente, AM-1 evita los compromisos comúnmente asociados con los monitores versátiles para todo clima y ofrece todo el rendimiento que se espera de un altavoz Bowers & Wilkins. AM-1 ha sido cuidadosamente diseñado para ser fácil de instalar y muy flexible. Diseñado para colocarse en modo horizontal o vertical, el AM-1 ofrece excelentes resultados en el exterior, y su estilo discreto y su impresionante rendimiento también encontrarán el favor de su uso en áreas comunes internas. Con un diseño bidireccional, el AM-1 presenta una configuración de unidad de altavoz invertida, con un tweeter de cúpula de aluminio de 25 mm montado debajo en lugar de encima de un controlador de medios/graves de fibra de vidrio de 5 pulgadas. Esto asegura una dispersión óptima del sonido cuando el altavoz está montado en la pared. La salida de baja frecuencia del AM-1 se ve reforzada por el uso de un radiador de graves auxiliar (ABR) montado en la parte trasera. Usado en lugar de un puerto de reflejo de bajos convencional, el ABR dota al AM-1 de una respuesta de bajos excepcional para un gabinete de su tamaño. A diferencia de un puerto, también proporciona al gabinete del AM-1 un sello continuo contra los elementos. Esta combinación de unidades de manejo avanzadas, configuración única y componentes de cruce clásicamente simples se combina para crear un altavoz tan musical como flexible.