Se trata de una traducción automática por software:

Conozca el RC-600, el looper más avanzado del planeta. Cargada con características evolucionadas y funciones personalizables, esta Loop Station de próxima generación marca el comienzo de una nueva era de poder creativo para guitarristas, cantautores, multiinstrumentistas y otros músicos de loops. Capture múltiples micrófonos e instrumentos con seis pistas estéreo y un sonido de 32 bits de primera calidad, y tome el control total con nueve interruptores de pie libremente asignables y soporte de control externo profundo. Y eso es solo el comienzo: también puede colorear bucles con una selección masiva de efectos, hacer groove con ritmos integrados, enrutar audio como desee a las tres salidas estéreo, integrar con software de computadora a través de USB y mucho más.
Con las inmensas capacidades del RC-600 a sus pies, puede realizar interpretaciones de loops complejas y sofisticadas como nunca antes. Utilice las seis pistas en serie o en paralelo para diferentes estructuras musicales y cree capas nítidas con el motor de audio de próxima generación. Procese los sonidos antes y después de la captura con una amplia gama de FX, incluidos los FX basados en el tiempo que se sincronizan automáticamente con los bucles y los ritmos integrados. Aproveche un control sin precedentes con nueve interruptores de pie y la capacidad de recuperar instantáneamente diferentes asignaciones con tres modos de pedal. Y si eso no es suficiente, puede ir aún más lejos con las ricas opciones de control externo del RC-600.
Con 49 Input FX y 53 Track FX para elegir, sus interpretaciones RC-600 siempre serán evocadoras y emocionantes. Hay un mundo de colores sónicos disponibles, incluidos efectos versátiles de la amplia biblioteca de BOSS, un simulador de guitarra a bajo y una amplia gama de potentes efectos vocales. Los Track FX también incluyen geniales efectos estilo DJ como Beat Scatter, Vinyl Flick y otros. Se pueden usar hasta cuatro Input FX y Track FX a la vez, y puede almacenar bancos de cuatro en cada sección para una recuperación rápida, junto con configuraciones de botones momentáneos o de alternancia para cada tipo.