Esta es una traducción automática generada por un software:

En la celebración de cuatro décadas de innovación de pedales compactos y el apoyo de millones de usuarios en todo el mundo, BOSS se complace en ofrecer el Pedal Compacto 40th Anniversary Box Set. Este paquete conmemorativo especial de edición limitada incluye reediciones únicas del OD-1 Over Drive, PH-1 Phaser y SP-1 Spectrum, los tres modelos de pedales compactos BOSS originales. Sólo se producirán 1500 juegos de cajas, y cada uno viene en una caja de presentación de lujo con el logo del BOSS 40th Anniversary y una tarjeta de mensaje numerada. En 1977, BOSS introdujo la ahora compacta serie compacta con el OD-1 Over Drive, PH-1 Phaser y SP-1 Spectrum. A menudo referidos por los coleccionistas como la "serie de semáforos" debido a sus colores rojo, amarillo y verde, estos tres pedales lanzó una revolución de efectos que continúa hasta nuestros días. Con más de 15 millones de unidades vendidas y contando, el icónico diseño BOSS compacto sigue siendo tan vital como siempre, y sigue influyendo a los fabricantes de música de todo el mundo. Ahora, los fanáticos dedicados de BOSS pueden disfrutar de los clásicos sonidos que lo iniciaron todo con este nuevo juego de reediciones cableado, que viene acompañado de un mensaje especial del presidente de BOSS, Yoshihiro Ikegami. Los pedales de reedición OD-1, PH-1 y SP-1 se producen exactamente igual que los originales, con el cableado y el ajuste del circuito realizados a mano en una línea de producción especial en Japón. Todos los componentes electrónicos son cuidadosamente seleccionados, garantizando una reproducción totalmente precisa del sonido y la respuesta de los pedales originales. Cada pedal también cuenta con mejoras de rendimiento modernas útiles que no tienen absolutamente ningún efecto sobre el tono. Estos incluyen una sección de suministro de energía compatible con PSA con un circuito de protección y filtro de ruido, un chasquido de batería reforzado y un LED que muestra el estado de encendido / apagado del efecto. (En los pedales originales, la función principal del LED era mostrar el estado de la batería al encenderse sólo cuando se presionó el interruptor.)