Se trata de una traducción automática por software:

Tubo para amplificador de guitarra de Roland. Desarrollado bajo la supervisión del guitarrista de Nueva York, Oz Noy, el New York Blues Tone Capsule aporta otra voz expresiva a la serie de amplificadores Blues Cube. Lleva el amplificador al reino del combo EL84 británico tradicional, a menudo denominado "sonido de clase A", sin dejar de ofrecer elementos fundamentales de la herencia de tweed estadounidense de Blues Cube. Expresado para el timbre clásico en configuraciones más bajas, el canal Clean se vuelve más dulce, más cremoso y más saturado a medida que se sube el volumen. Al cambiar al canal Crunch, se activa un tono más audaz con un rango medio más grueso que es perfecto para ritmos de rock y solos principales gordos. Dinámica y versátil, la New York Blues Tone Capsule ofrece una fusión tonal única que captura la diversidad internacional de la escena musical de la ciudad de Nueva York.