Se trata de una traducción automática por software:

El cabezal de amplificador de guitarra insignia HT Stage 100 MK III utiliza un cuarteto de válvulas de potencia EL34 seleccionadas para ofrecer 100 W de dinámica británica con 3 canales que ofrecen 6 voces para una increíble versatilidad tonal. El canal limpio estilo "boutique" tiene dos modos: "British Class A" y "dynamic US". Cada uno de los dos canales de overdrive equipados con ISF accede a dos modos más. Desde el estudio hasta el escenario, el HT Stage 100 MK III es el amplificador definitivo que ofrece limpiezas innovadoras, overdrives completos y ricos y ofrece el máximo control y flexibilidad. ¿Puedes quedarte sin uno?

• Innovador cabezal de válvula de 100 W
• 2 válvulas ECC83 y 4 válvulas EL34
• Tres canales conmutables por pedal
• Seis voces conmutables por pedal
• Canal limpio boutique con controles de tono ampliados
• Dos canales de overdrive de alta ganancia
• Característica patentada de forma infinita (ISF)
• Reducción de potencia hasta el 10 % de la potencia total
• Presencia, Resonancia, Volumen Maestro
• Reverberación digital con interruptor de luz/oscuridad
• Altavoz Salida emulada con voz 1×12/4×12
• Bucle de efectos con interruptor de nivel de efectos.
• USB para grabar
• Pedal incluido
• Tamaño compacto para máxima portabilidad
• Estilo boutique genial