Se trata de una traducción automática por software:

Esta taza de viaje de vidrio es completamente insípida, para aquellos que aman el sabor del café o del té tal como fue diseñado.

Un vaso de viaje de vidrio liviano y duradero de 340 ml, de sabor neutro y completamente a prueba de fugas.

• 100 % a prueba de fugas
• Con cerradura
• Apertura y cierre con una sola mano
• Funda protectora de silicona antideslizante y de fácil agarre.
• Vidrio de borosilicato ligero y duradero soplado a mano.
• Cabe en portabidones para bicicletas y portavasos para automóviles.
• Todas las piezas son aptas para lavavajillas y la tapa se desmonta fácilmente para una limpieza profunda.
• sin BPA

Especificación

• Vidrio de borosilicato, silicona, polipropileno, nailon, POK, POM
• Aptas para el lavavajillas
• Microondas
• Apto para congelador

Características

• Totalmente a prueba de fugas y fácil de limpiar: Este es el primer vaso de viaje de vidrio totalmente a prueba de fugas del mercado. El diseño exclusivo de la tapa se desmonta (y vuelve a montar) fácilmente para una limpieza rápida y profunda; todas las piezas también son aptas para lavavajillas.
• Funda protectora y antideslizante: La funda de silicona ayuda a proteger tanto el cristal interior para que no se rompa como sus manos del contenido caliente del Travel Cup. Hace que sea mucho más fácil de agarrar y también es antideslizante sobre la superficie de la mesa.
• Bebida reconfortante y de sabor neutro: El vidrio de borosilicato soplado a mano tiene un sabor absolutamente neutro y garantiza que su bebida tenga el sabor deseado. El vaso de vidrio tiene un borde liso y ha sido diseñado para beber con o sin tapa.
• Tapa de fácil apertura con cerradura: La tapa se puede cerrar con llave (por lo que no hay peligro de que se abra en el bolso) y se puede abrir o cerrar simplemente con una mano, lo que hace que realizar múltiples tareas sea un sueño.
• Consumo más controlado: El pico permite un "flujo directo", que, similar a beber de una taza, significa que es menos probable que se queme. Esta característica no es común entre la mayoría de las tazas de viaje a prueba de fugas.

Unas palabras del diseñador

• Siempre quisimos lanzar nuestra propia taza de viaje, pero como el mercado estaba saturado, sentimos que sólo podríamos hacerlo si el producto era realmente original y mejor que lo que ya estaba disponible. El número de personas apasionadas por el café y el té que beben está creciendo, pero a partir de investigaciones descubrimos que no existía una taza de viaje que realmente los atendiera. Aunque ya existían vasos de viaje de vidrio que no alteraban el sabor ni el aroma de los líquidos que contenían, todos eran demasiado frágiles, goteaban y, a menudo, estaban demasiado calientes para sostenerlos. Esto presentó una gran oportunidad para mejorar. Fueron necesarios casi tres años de desarrollo, pero el diseño supo superar y resolver estos problemas y ofrecer al mercado una solución real para todos los conocedores del café y el té.