Se trata de una traducción automática por software:

Los pantalones Rabot V2 Softshell combinan cualidades resistentes y protectoras con propiedades flexibles y transpirables. Estos pantalones increíblemente cómodos y empacables combinan dos tipos diferentes de materiales de caparazón blando. Un tejido resistente al viento y al agua protege las zonas más expuestas de tus piernas, mientras que un tejido resistente al viento y repelente al agua se coloca donde se prefiere la máxima transpirabilidad. Juntos, los materiales crean un par de pantalones que soportan las inclemencias del tiempo, sin ser pesados ni voluminosos. Tenga en cuenta que estos pantalones están hechos con diferentes calces para hombres y mujeres. Los pantalones de mujer tienen una forma bastante ajustada y deportiva, mientras que el estilo de hombre tiene un ajuste atlético cónico.

• Rabot V2 Softshell Pants es parte de la colección Rabot V2: una línea de ropa de senderismo altamente técnica que te permite experimentar la naturaleza durante todo el año, independientemente de las condiciones climáticas. Rabot V2 se caracteriza por productos livianos y empacables diseñados teniendo en cuenta la transpirabilidad y las capas. Los productos brindan un nivel superior de comodidad y un tacto y una sensación suaves. Como siempre, los diseñadores han elegido los materiales y acabados más sostenibles posibles, sin comprometer la durabilidad. Prepárate para salir. ¡Rabot V2 está aquí para proteger y realizar!

Tela

• Combina dos tejidos softshell elásticos y duraderos en poliamida reciclada, ambos con WR libre de PFAS. Se coloca una tela resistente al viento y al agua en las áreas expuestas, como en el asiento y desde el área de los muslos hacia abajo, y se coloca una tela transpirable y absorbente en la parte posterior de las piernas y en la parte superior delantera. El producto contiene telas y adornos APROBADOS por bluesign.

Ventilación

• Ninguno. Transpirable por construcción.

bolsillos

• Bolsillos para las manos con cremallera y bolsillos en los muslos
• Presilla dentro de uno de los bolsillos de los muslos
• El bolsillo del muslo izquierdo también funciona como bolsillo de compresión.

Características adicionales

• Cintura elástica preajustada
• Hebillas de cinturon
• Secciones de rodilla articuladas
• Refuerzo en la parte inferior de la pierna
• Dobladillo inferior con cremallera con refuerzo y botones a presión para ajustar el ancho del dobladillo inferior, para adaptarse a botas de montaña más grandes.
• Construcción de paneles en la entrepierna para reducir la fricción y el roce en la zona de los muslos.

Tela

• Tejido 1: 85 % poliamida (reciclada), 15 % elastano
• Tejido 2: 88 % Poliamida (Reciclada), 12 % Elastano