Se trata de una traducción automática por software:

Los controles súper simples del panel frontal de estos amplificadores le brindan todos los signos vitales de su sonido de un vistazo. Después de girar el interruptor principal, el LED de encendido se encenderá cuando el amplificador esté listo para la acción. Ambos canales tienen diales de ganancia independientes, así como LED de recorte que indican cuándo la señal está distorsionada y es necesario reducir la ganancia. También hay LED de señal que se encienden cuando hay una señal en la entrada.

Se necesitan enormes pulsos de energía (corriente y voltaje) para impulsar un cono de woofer lo suficientemente rápido como para igualar el ritmo de un bajo. Eso se llama respuesta transitoria y es el santo grial de los diseñadores de amplificadores. Seleccionando cuidadosamente transistores con velocidades de respuesta extremadamente altas y optimizando otras partes patentadas de nuestros circuitos, el EP4000 reacciona instantáneamente incluso a los impulsos de graves más exigentes. Si los woofers de su sistema PA pueden seguir el ritmo, su audiencia escuchará un sonido más fuerte, nítido y natural.

El panel posterior de cada EUROPOWER EP4000 tiene una variedad de opciones para ayudarlo a aprovechar al máximo su amplificador. El limitador de saturación integrado detecta automáticamente cuando el amplificador se está saturando y reduce momentáneamente el nivel de entrada para evitar la distorsión. Todo esto sucede en meros microsegundos, lo que lo convierte en la forma ideal de garantizar un sonido perfecto todo el tiempo.

Las vibraciones del escenario, los golpes del micrófono y el ruido del viento pueden causar sonidos de frecuencia ultra baja o infrasónicos, y aunque técnicamente son inaudibles, pueden ser una verdadera pérdida de recursos de energía. Como solución, el EP4000 cuenta con un filtro de corte bajo anulable que elimina las frecuencias por debajo de 50 o 30 Hz (dependiendo de las capacidades de su sistema PA), para un mejor rendimiento sonoro, así como lo último en protección de altavoces. El panel posterior también contiene los interruptores de modo estéreo o puente (mono).

Hay muchas características increíbles en el exterior del EP4000, pero la belleza de este amplificador va mucho más allá de la superficie. En su interior encontrará componentes líderes en la industria, como transistores de potencia Toshiba/Fairchild de clase mundial y un transformador toroidal de alta corriente diseñado a medida para una respuesta transitoria ultra alta y mayor confiabilidad. La protección contra sobrecarga térmica y de CC independiente en cada canal protege automáticamente tanto el amplificador como los altavoces. El extractor de aire, visible en el panel posterior, es la etapa final de un sistema de enfriamiento interno de atrás hacia adelante que mantiene cómodamente al EP4000 dentro de su rango de funcionamiento normal. Por último, un chasis de montaje en rack de 2U totalmente de acero y resistente a los impactos protege su inversión de los rigores de la carretera.

El EP4000 se basa en nuestro increíble legado como uno de los principales constructores de amplificadores de potencia del mundo, y nuestra tecnología patentada de respuesta transitoria acelerada (ATR) garantiza que obtendrá toda la potencia y el impacto, ¡cuando lo necesite! Con una increíble potencia de salida de 4000 vatios, el EP4000 es el amplificador perfecto para una amplia gama de las aplicaciones de audio más exigentes. Pruebe uno hoy y descubra por qué los profesionales admiran el EUROPOWER EP4000, no solo por su rendimiento y durabilidad, sino también por su precio asombrosamente asequible.

• 2 x 2000 vatios en 2 ohmios; 2 x 1400 vatios a 4 ohmios; 4000 vatios a 4 ohmios (modo puente)
• Tecnología ATR (Respuesta transitoria acelerada) para máxima potencia y claridad
• Los limitadores conmutables ofrecen un nivel de salida máximo con protección de sobrecarga confiable
• Controles de ganancia retenidos para un ajuste y ajuste precisos de la sensibilidad
• LED precisos de alimentación, señal y clip para monitorear el rendimiento
• Conectores de entrada XLR y TRS de 1/4" para compatibilidad con cualquier fuente
• Los conectores de altavoces profesionales y los postes de unión "a prueba de contacto" son compatibles con la mayoría de los sistemas de cableado de altavoces

• Los filtros de baja frecuencia seleccionables eliminan las frecuencias de infrasonido dañinas
• La protección contra sobrecarga térmica y de CC independiente en cada canal protege automáticamente el amplificador y los altavoces
• Transformador toroidal de alta corriente para respuesta transitoria ultraalta y confiabilidad absoluta
• Sistema de ventilación "de atrás hacia adelante" que incluye filtro de aire para un funcionamiento confiable
• Chasis de montaje en rack 2U "construido como un tanque", resistente a los impactos y totalmente de acero
• Dimensiones 88 x 483 x 402 mm (19"/2U).
• Peso: 16,6 kg