Se trata de una traducción automática por software:

SISTEMA 100 297 DUAL PORTAMENTO/CV UTILIDADES

Este es el Módulo de UTILIDADES DUAL PORTAMENTO/CV del Sistema Behringer 100 297. Un combo de portamento y mezclador y una reproducción auténtica del circuito original "System 100M" de los años 80 que puede caber en un estuche Eurorack estándar. ¿La mejor parte? ¡Está a un precio muy asequible! Mezcle el 297 con su equipo existente o comience su viaje de sintetizador modular desde aquí. De cualquier manera, seguro que te divertirás mucho.

mezclarlos todos

El 297 cuenta con dos mezcladores independientes para señales CV. Estos vienen con cuatro entradas, cada una con sus propios atenuadores, donde puede conectar señales entrantes de varias fuentes diferentes. Los mezcladores CV también le permiten enviar mezclas de entradas 1-4 en versiones invertidas y no invertidas para mayor versatilidad.

Portamento

Cada una de las secciones de portamento del 297 viene con un control de tiempo que se puede usar para ajustar el tiempo de portamento de una señal conectada a través de la entrada. Luego, la señal se puede enviar a cualquier módulo en su configuración para obtener más modulación. También se puede conectar una señal de voltaje de control externo para controlar el tiempo de portamento.

Listo para Eurorack

La instalación del 297 DUAL PORTAMENTO/CV UTILITIES es simple, ya que fue diseñado para caber en una caja Eurorack estándar. Simplemente conecte los cables de alimentación a la fuente de alimentación y monte el módulo con los tornillos incluidos. Esto permite que el 297 DUAL PORTAMENTO/CV UTILITIES se mezcle con otros módulos de sintetizador para una configuración verdaderamente única.