Se trata de una traducción automática por software:

Los auriculares combinan la tecnología de audio de alta resolución y las características de diseño del ATH-MSR7 original con la tecnología de cancelación activa de ruido recientemente desarrollada. Estos auriculares están equipados con controladores True Motion exclusivos de 45 mm, un micrófono en miniatura y cada auricular con una ventilación acústica. El resultado es una reproducción de audio de alta resolución constante, ya sea en los modos de cancelación de ruido activo o pasivo. El diseño giratorio altamente flexible del ATH-MSR7NC, junto con sus suaves almohadillas de espuma viscoelástica y su banda para la cabeza, garantizan una comodidad duradera incluso durante las sesiones de escucha más largas. Los auriculares también vienen con dos cables desmontables: un cable estándar de 1,2 m y un cable de 1,2 m con controles en línea y micrófono para usar con teléfonos inteligentes. Una batería interna de polímero de litio de 3,7 V alimenta la función activa de cancelación de ruido y se puede recargar fácilmente con el cable de carga USB incluido.