Se trata de una traducción automática por software:

Sistema de megafonía portátil activo con batería interna con una vida útil de hasta 8 horas, diseño resistente al agua (protección IPX4), la capacidad de conectar dispositivos externos a través de Bluetooth®, pero también ofrece entradas clásicas como XLR, Jack, USB, tarjeta SD y también conectar instrumentos musicales como una guitarra. El transporte fácil y sin problemas del sistema está garantizado por una construcción sólida y robusta con un asa superior y ruedas. Audio Commander puede ser alimentado por una batería interna o desde la red eléctrica. Duración de la batería: a plena potencia es de unas 3 horas, a media potencia es de hasta 8 horas. La batería se carga durante unas 8-10 horas. La potencia del sistema es de 200W RMS, el amplificador es clase – D. Convertidores: graves de 12" y agudos de 1". Rango de frecuencia: 75 Hz - 20 kHz. Diseño resistente al agua de protección IPX4 contra salpicaduras de agua (rocíos de agua sobre el dispositivo desde todos los ángulos, a una presión de 50 - 150 kN/m2, en la cantidad de 10 litros por minuto durante al menos 5 minutos). También es compatible con la conexión inalámbrica mediante la tecnología Bluetooth® 4.0. Conectores de entrada: jack de 3,5 mm, conector estéreo RCA, 2x XLR combo/conector balanceado de 6,3 mm con interruptor LINE/MIC, 2 x USB (uno para reproducción de música WAV, MP3 y WMA y otro para cargar (2, 1A) smartphone) y ranura para tarjeta SD. Conector de salida: Jack de 6,3 mm balanceado. Los controles en los paneles individuales se almacenan muy claramente. Ecualizador de salida de 3 bandas. El paquete incluye un micrófono dinámico UHF inalámbrico. Bodypack con micrófono de condensador de cabeza (Madonna), el cable tiene una longitud de 1,2 m. Los dispositivos inalámbricos funcionan con 2 pilas AA, 16 frecuencias sintonizables y una pantalla retroiluminada que muestra el estado de la batería y la frecuencia sintonizada actual. El paquete contiene: el propio sistema PA activo, cable de alimentación de 230 V, micrófono de mano inalámbrico, petaca y micrófono de diadema (madonna). Dimensiones: 438 x 343 x 647 mm. Peso del sistema PA solo con batería: 21,7 kg. De color negro.