Se trata de una traducción automática por software:

Shinobi 7 combina una gran pantalla HDR de 7 "con un brillo máximo calibrado de 2200 nits y las funciones livianas de solo monitor del Shinobi original. El Shinobi 7 se puede usar en los entornos más brillantes para monitorear señales de hasta 4Kp60 a través de HDMI o SDI. Un monitor ideal para directores, monitor para extractores de enfoque, programa o pantalla de vista previa para conmutadores de video, y perfecto para vloggers que presentan ante la cámara. Controle sus cámaras favoritas usando la pantalla táctil intuitiva del Shinobi 7, diseñada para brindarle acceso rápido a las funciones más importantes de la cámara. Concéntrese en la hermosa imagen y realice ajustes dinámicos de iris, balance de blancos, ángulo de obturación y ND. Con el cable Atomos USB-C a serie opcional, el soporte está disponible desde el primer momento para la cámara de la serie Z Cam E2, lo que proporciona un control directo de todas las configuraciones del menú. Los puertos de control USB y RJ45 adicionales en el Shinobi 7 también brindan soporte para desarrollos futuros, a medida que se agregan más opciones para el control de la cámara con pantalla táctil. La pantalla Shinobi 7 muestra más de 10 paradas impresionantes de rango dinámico en tiempo real de señales Log/PQ/HLG. Combinado con nuestras características únicas de monitoreo HDR, el Shinobi 7 simplifica las complejidades de grabar Log y HDR, ayudándolo a replicar los flujos de trabajo de posproducción en el momento más importante: mientras graba. Con Adaptive Cooling, también puede priorizar la reducción del ruido del ventilador o el brillo máximo de la pantalla. Cuidamos la tecnología para que puedas centrarte en la narración. Además de las conversiones Log to HDR, también puede usar su propia LUT 3D personalizada para transmitir a otros dispositivos o transmisiones en vivo. Cargue hasta ocho LUT personalizados en cualquier momento a través de la ranura para tarjeta SD y seleccione instantáneamente entre ellos, manteniendo la intención creativa en todo momento. Cuando se usa el modo selfie, la pantalla grande actúa como un monitor de confianza perfecto que le permite "hornear" una LUT a la entrada de su cámara, para lograr su LOOK en la captura de esa pieza perfecta para la cámara.