Se trata de una traducción automática por software:

Con BeatStep Pro eres el maestro de la actuación, tomando el control total de los dispositivos virtuales, instrumentos analógicos y digitales, cajas de ritmos y aplicaciones para iPad, todo a la vez. Se puede acceder instantáneamente a 16 proyectos, cada uno de los cuales contiene 16 secuencias por secuenciador melódico y 16 patrones para el secuenciador de batería. ¡Eso es más de 4000 combinaciones posibles por proyecto! Cada secuencia melódica puede tener hasta 64 pasos de largo con articulación individual de tono, velocidad y tiempo de puerta por nota. Estos son los secuenciadores por pasos más potentes jamás creados. El secuenciador de batería tiene 16 pistas separadas por secuencia (una por pad). Grabe en tiempo real desde los pads o use los botones de paso para ese flujo de trabajo clásico de la caja de ritmos.