Se trata de una traducción automática por software:

El ARTinoise RE.CORDER es una nueva versión de la clásica flauta dulce soprano. Con su conectividad inalámbrica integrada, plataforma de sensor digital y aplicación interactiva, lleva la flauta dulce tradicional al futuro, brindando acceso a un mundo de sonidos y funcionalidades expresivas nunca antes imaginados.

Desde el mundo acústico hasta el infinito de los sonidos digitales con un solo toque. ¡Experimente la revolución de RE.CORDER! Reproduzca en la carretera, aprenda música, practique con auriculares y únase a amigos para sesiones en línea con su dispositivo móvil. ¡RE.CORDER es mucho más que una grabadora!

Tecnología

Una serie de sensores digitales sensibles al tacto detectan la posición de los dedos del músico, un sensor de presión detecta la fuerza de la respiración y un acelerómetro 3D de 3 ejes detecta la posición del instrumento en el espacio, abriendo así el instrumento a las infinitas posibilidades que ofrece su innovadora plataforma digital.

Con su App dedicada, puedes conectar RE.CORDER a un dispositivo externo como un smartphone, una tablet o un ordenador Windows o Mac, obteniendo así una comunicación en tiempo real de sus datos musicales completos, su estado, las notas tocadas, la fuerza de la presión y los datos del acelerómetro.

También podrás conectar tu RE.CORDER a cualquier app compatible con el protocolo MIDI: desde las educativas hasta las más complejas de creación y producción musical como DAWs (Logic, Ableton, GarageBand, Cubase, etc.), librerías de sonido externas, loopers y otros instrumentos MIDI.

RE.CORDER es un instrumento con un diseño compacto, moderno y elegante.

Es ligero, ergonómico y completo con las funciones de un instrumento de viento tradicional, pero cuando activas su electrónica interna, expresa todo su potencial revolucionario.

• La conectividad inalámbrica y los sensores digitales llevan la grabadora al futuro.
• Ofrece posibilidades de sonido tanto acústico como digital.
• La aplicación dedicada permite la comunicación de datos en tiempo real.
• Compatible con el protocolo MIDI y varias herramientas de creación musical.
• Diseño compacto y moderno con características ergonómicas.