Se trata de una traducción automática por software:

Desde la entrada hasta la salida, el Zen Q está diseñado para ayudarlo a crecer a una configuración más grande sin perder el formato de tamaño de escritorio. Los preamplificadores ultralineales y la conversión AD/DA prístina le brindan calidad profesional en el estudio o mientras viaja, todo en un paquete compacto.
Agregue a eso su generosa conectividad y efectos integrados en tiempo real, y estará preparado para casi cualquier tarea, ya sea que desee grabar, mezclar, masterizar, transmitir o simplemente reproducir. Hay una versión USB y Thunderbolt de la interfaz disponible.

Con sus pares de salidas de auriculares, preamplificadores y entradas de instrumentos, la interfaz Zen Q se creó teniendo en cuenta la colaboración. El enrutamiento flexible y las entradas conmutables desbloquean una gran cantidad de configuraciones posibles. ¿Cuatro instrumentos Hi-Z simultáneos y dos pares de monitores? Ningún problema. ¿Cuatro inserciones externas analógicas balanceadas? Lo entendiste.
Si necesita aún más entradas, conecte cualquier preamplificador compatible con ADAT con hasta ocho canales adicionales y estará listo para grabar una banda completa en vivo. La entrada y salida estéreo a través de S/PDIF se puede usar para agregar un efecto externo, grabar un sintetizador de hardware digital o enviar una señal de reloj de alta calidad al resto de su estudio.
La interfaz de audio Zen Q incluye dos preamplificadores de micrófono de nivel profesional con 65 db de ganancia y alimentación fantasma individual. Su topología de circuito discreto y ultralineal está a la par con los preamplificadores que se encuentran en las consolas legendarias en los mejores estudios del mundo.
Tomada de los relojes maestros galardonados de Antelope, la tecnología AFC™ (Acoustically Focused Clocking) garantiza una conversión AD/DA profesional y de baja fluctuación de hasta 192 kHz/24 bits. Esto hace que escuchar, mezclar e incluso masterizar con el Zen Q sea una experiencia audiófila absoluta. De analógico a digital y viceversa, su sonido se encuentra con nada más que la mejor ruta de señal.
Impulsado por Synergy Core, el Zen Q viene con una selección de 37 efectos de modelado analógico, con muchos más disponibles en nuestra tienda de software. Este procesamiento de latencia ultrabaja se ejecuta completamente dentro de la interfaz en una combinación única de chips FPGA y DSP, sin costo adicional para la CPU o la memoria de su computadora. Esto significa que puede grabar y monitorear la voz y los instrumentos a través de modelos en tiempo real de efectos y amplificadores de guitarra, desde equipos clásicos hasta gemas raras.