Se trata de una traducción automática por software:

El pico del Piz Zupò se encuentra en la frontera entre Suiza e Italia.

El ZUPO de ALPINA también traspasa límites. Duro por fuera, súper suave por dentro. El casco rígido para niños, como su nombre lo indica, tiene una carcasa dura que brinda protección en caso de impacto. Al mismo tiempo, el EPS que absorbe los impactos dentro del casco también protege la calota. Esto mantiene el casco protegido contra daños incluso durante el transporte, como por ejemplo en el transbordador de esquí. Las orejas suaves y un protector de cuello cálido brindan la máxima comodidad. Si el casco se calienta demasiado en los días cálidos de esquí, se le puede suministrar aire fresco a través de un sistema de ventilación inteligente. El aspecto técnico, el lacado mate de alta calidad y la construcción rígida hacen del ZUPO un casco de esquí para niños único: elegante y seguro.

• Carcasa exterior de 3 capas extra robusta y resistente
• Hebilla de cinturón fácil de operar y a prueba de torsión con hebilla automática de varios pasos
• Carcasa exterior rígida, robusta y resistente a los impactos.
• Óptima absorción de impactos gracias a las pequeñas cámaras de aire.
• Cómodas correas ajustables por las orejas.

Tecnologías

• Carcasa de cerámica: Todos los cascos Alpina fabricados mediante el proceso Inmold están equipados con una robusta calota cerámica. Una placa de policarbonato se estira bajo intenso calor sobre la forma del casco en fabricación y se presiona sobre el cuerpo de Hi-EPS bajo alta presión y se une térmicamente a él. La carcasa de cerámica se caracteriza por varias cualidades: es resistente a impactos y arañazos, estable a los rayos UV y antiestática.
• Ergomático: Probado cien mil veces y utilizado en todos los cascos Alpina: la hebilla de correa con pulsador rojo y el mecanismo de bloqueo automático de varios pasos. Ergomatic se puede manejar con una mano (se puede aflojar la correa al subir la montaña y apretarla al bajar) y en caso de caída el mecanismo de bloqueo no puede abrirse automáticamente.
• Concha dura: Los cascos rígidos constan de un núcleo Hi-EPS y una capa exterior resistente a impactos hecha de ABS o policarbonato. Esta combinación garantiza la máxima seguridad.
• Hola-EPS: La calota interior de todos los cascos Alpina está hecha de Hi-EPS (poliestireno altamente expandido). El material tiene cámaras de aire microscópicamente pequeñas que absorben las fuerzas que actúan sobre el casco en caso de impacto. Hi-EPS proporciona una protección óptima y al mismo tiempo permite paredes de casco extrafinas y formas de casco estrechas.
• Sistema Run Ergo Nieve: El Run System permite que todos los cascos Alpina se ajusten a un tamaño personalizado mediante un dial fácil de mover. Alpina apuesta para sus cascos de esquí por el probado Run System Classic, un sistema flexible de ajuste de la cabeza con un dial central. Un mecanismo de giro permite ajustar la diadema de forma más holgada o más ajustada. La gran esfera está equipada con una mezcla de dos componentes antideslizante y se puede manejar perfectamente con guantes de esquí.
• Sistema de ventilación: Las salidas de aire garantizan una climatización y una circulación del aire óptimas y evitan eficazmente la acumulación de calor en el interior del casco.
• Clip en Y: Un casco sólo puede ofrecer la mejor protección posible si permanece en la posición óptima en caso de impacto. El ajuste y fijación de las dos correas debajo de la oreja juega un papel decisivo. El sistema de clip en Y garantiza un ajuste con precisión milimétrica en cuestión de segundos.