Se trata de una traducción automática por software:

Deslice fácilmente el OMNIS-DUO en una mochila de buen tamaño y llévelo a cualquier lugar gracias al tamaño compacto, el peso modesto y las esquinas redondeadas de la unidad. El diseño de 2 decks + mezclador del sistema resultará familiar para todos y se sentirá genial cuando estés pinchando. Y hay 2 modos para la pantalla táctil, Claro y Oscuro, entre los cuales puede cambiar instantáneamente para que siempre pueda ver la información mostrada, incluso en entornos exteriores con mucha luz.

La batería incorporada significa que no se necesita fuente de alimentación y menos equipo para transportar
Juega hasta 5 horas sin enchufar a la red eléctrica. Cuando llegue el momento de recargar energía, puede conectar el adaptador de CA o enchufar un banco de energía compatible (45 W o más) al terminal USB tipo C dedicado.

¿Necesitas que la música siga sonando? Cambiar al modo Eco prolonga la vida útil de la batería y la fiesta. Y si combina el OMNIS-DUO con el nuevo altavoz WAVE-EIGHT alimentado por batería, que cuenta con tecnología SonicLink de latencia ultrabaja, podrá disfrutar de la experiencia de pinchar de forma inalámbrica con total libertad.

Como el primer sistema de DJ todo en uno que presenta una función de salida de audio Bluetooth, OMNIS-DUO abre nuevas posibilidades. Ya sea que quieras jugar en un campamento, en la playa o incluso conectarte al sistema de sonido de un vehículo, no hay límite en los lugares donde puedes celebrar una fiesta. Y cuando llegue el momento de tocar en un lugar como un bar, puedes usar la salida XLR profesional, mientras que los terminales RCA son perfectos para conectar monitores en casa.

La entrada de audio Bluetooth permite que la multitud se una a su set
Nunca más decepciones a un amigo cuando te pida una canción. En su lugar, invítelos a conectar su teléfono al OMNIS-DUO mediante la función Bluetooth y podrá colocar la pista en su set. Gracias a la función de reproducción Bluetooth del sistema, tendrás el control del audio en la plataforma. Puede ajustar el volumen y el ecualizador, aplicar efectos al sonido, cambiar el tempo, usar Hot Cues y hacer scratch, tal como lo haría con las pistas cargadas desde una memoria USB o una tarjeta SD. Con la entrada de audio OMNIS-DUO y Bluetooth, puedes disfrutar colaborando con amigos y ampliar tus experiencias musicales.

Soporte para múltiples fuentes de música para adaptarse a tu estilo de DJ
Reproduce tu música desde casi cualquier fuente. Las unidades USB tipo A y las tarjetas SD se pueden conectar directamente al OMNIS-DUO, así como a una PC/Mac a través del terminal USB tipo C si desea utilizar el modo Performance de rekordbox. La función Wi-Fi significa un fácil acceso a las pistas en una PC/Mac, un teléfono inteligente o la nube sin una conexión por cable.
Este verano también llegará el soporte para Serato DJ Lite.

Nuevo diseño que luce genial en cualquier entorno
El OMNIS-DUO luce como en casa dondequiera que lo lleves, desde eventos profesionales hasta fiestas espontáneas al aire libre. Su nuevo color índigo está inspirado en los jeans, una prenda de moda clásica y enormemente versátil, y las curvas únicas de la unidad crean una silueta elegante. La impresión en la placa superior también es mínima, lo que ayuda a crear una apariencia sofisticada.