Se trata de una traducción automática por software:

Xona:96. La tan esperada continuación de un auténtico clásico de club. Xone:96, un mezclador de DJ analógico nuevo e intransigente, destinado a ser el corazón de su creatividad, toma el alma legendaria del aclamado Xone:92 y lo vuelve a ofrecer, mejorado y con conectividad digital de última generación. Está todo aquí. El sonido analógico enorme, detallado y que hace temblar el espacio que solo ofrece Xone. Un ecualizador de 4 bandas refinado y de precisión. Filtros duales Xone:VCF inigualables con distorsión armónica CRUNCH. Y una tarjeta de sonido USB dual de 32 bits (24 canales a 96 kHz) con certificación Traktor Scratch desde el primer momento. Xone:96 te permite conectar todo tu equipo, desde portátiles y tocadiscos hasta pedales, sintetizadores y cajas de ritmos. Dos envíos de efectos especiales, cuatro canales de entrada estéreo (con ecualizador de 4 bandas), dos canales de entrada estéreo con el nuevo ecualizador paramétrico de 3 bandas + dos canales de retorno estéreo auxiliares. Y un inserto maestro separado para su hardware externo. Explore nuevas posibilidades con un diseño familiar de hermosos controles táctiles. Y confíe en la calidad de construcción industrial que supera las demandas de las incesantes actuaciones consecutivas, noche tras noche. Xone96: Mezclaste. Nosotros escuchamos.