Se trata de una traducción automática por software:

Mezclador digital de 48 canales / 36 buses de la serie SQ de Allen & Heath. Impulsado por el revolucionario motor XCVI 96kHz FPGA de Allen & Heath, SQ-5 está diseñado para profesionales en las aplicaciones de sonido en vivo más exigentes. Al ofrecer audio de alta resolución líder en su clase con una latencia ultrabaja de <0,7 ms, el SQ-5 le brinda una potencia y una fidelidad de audio inigualables. El mezclador tiene 16 preamplificadores integrados y 8 motores de efectos estéreo con canales de retorno dedicados y acceso a la aclamada biblioteca RackExtra FX. 12 mezclas estéreo (configurables como grupos o auxiliares) hacen de SQ el compañero perfecto para las configuraciones de monitoreo en el oído, mientras que la mezcla automática de micrófonos toma la tensión en entornos de múltiples micrófonos. SQ-5 le brinda todas las herramientas para cumplir con cualquier requisito, desde AV y eventos corporativos hasta producciones en vivo y lugares de culto.