Se trata de una traducción automática por software:

Alexander Pedals capturó la esencia de todos los pedales de chorus favoritos de los años 80, agregó una pizca de torbellino rotatorio y algo de cambio de tono cristalizado por si acaso, y luego lo envolvió todo en un paquete apto para pedaleras. Por supuesto, obtienes la compatibilidad con MIDI, preset y pedal de expresión que esperas de Alexander Pedals.

Sugarcube presenta cuatro modos de sonido distintos, cada uno con sus propias opciones dulces.

El modo CHO es el tono de chorus analógico icónico de los años 70 y 80, con una sola línea de retardo y una sola voz. Rate y Depth controlan la modulación, mientras que la perilla Tweak agrega voces adicionales mezcladas desde más abajo en la línea de retardo. En modo mono, hay disponibles hasta tres voces, pero en modo estéreo, Sugarcube puede mezclar hasta seis voces en el escenario sonoro.

DIM presenta dos líneas de retardo separadas que se mueven en direcciones opuestas para un coro "inmóvil". Esto suele ser mucho más sutil que el modo CHO y es excelente para agregar espacio a su tono sin mucho ruido. Tweak agrega retroalimentación ajustable para sonidos de chorus de tipo "flange", populares a mediados y finales de los 80.

ROT es una recreación AP del altavoz giratorio mágico. La perilla Tweak controla la mezcla entre los rotores superiores y el tambor inferior. Le recomiendan que pruebe este con la perilla Mix completamente en el sentido de las agujas del reloj para obtener el efecto más fuerte, ¡y suena mucho mejor en estéreo!

ICE, un original de Alexander, este modo agrega un cambio de tono ajustable a las voces del coro. El tono se puede seleccionar entre -1 octava, desafinación, + 5ª y +1 octava. Prueba esto con dos configuraciones de tono diferentes en el interruptor de pie Ramp para obtener efectos de modulación deslizante. Es bueno también con la perilla del Reloj en un nivel bajo para efectos digitales primitivos de “12 bits” granulados.