Se trata de una traducción automática por software:

Presentamos el Alesis V49 MKII, un teclado MIDI USB de 49 teclas y un controlador de producción musical. Este versátil controlador USB MIDI viene equipado con todo lo necesario para llevar sus ideas desde el concepto hasta la producción final: teclas de acción de sintetizador que son elásticas y receptivas, almohadillas sensibles a la velocidad, perillas asignables, botones de octava y transposición para acceder al rango completo del piano, Pitch Ruedas de curvatura y modulación para mayor expresión, y un arpegiador con 6 modos para crear melodías únicas e inspirar creatividad. También hay una entrada de pedal sostenido para un control verdaderamente expresivo. Conecte el V49 MKII y convierta instantáneamente su PC o Mac en un estudio de producción musical con todas las funciones.
El V49 MKII tiene las funciones solicitadas que los productores y creadores necesitan de un teclado MIDI USB. Los 8 pads de percusión retroiluminados responden expresivamente a su forma de tocar, brindando un control completo para programar la batería o reproducir muestras. Los pads también tienen la funcionalidad clásica de repetición de notas y nivel completo para imitar las cajas de ritmos y secuenciadores más populares del mundo. ¿Necesitas una melodía única o alguna inspiración divertida? El arpegiador del V49 MKII tiene 6 modos con tap tempo y controles de división de tiempo, puerta y swing fácilmente ajustables. También puede controlar su DAW y los instrumentos de software sin tener que quitar las manos del V49 MKII: 4 perillas asignables pueden asignarse mediante MIDI a sus funciones de software más importantes.